<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-04138594</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-16T21:45:40+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">RLG Model et RLG kit : un modèle et un kit de conception de Role Learning Game</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Gaëlle</forename>
                <surname>Guigon</surname>
              </persName>
              <email type="md5">5ba832b7fb3521d616422fc292cd49e4</email>
              <email type="domain">imt-lille-douai.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">gaelle-guigon</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">13968</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">34888-13968</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-1790-6418</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/281917825</idno>
              <affiliation ref="#struct-1076753"/>
              <affiliation ref="#struct-1200319"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Mathieu</forename>
                <surname>Vermeulen</surname>
              </persName>
              <email type="md5">1132bf81aaef0252f1da92f4f3458a5c</email>
              <email type="domain">imt-nord-europe.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">mathieu-vermeulen</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">4445</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">25840-4445</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-3646-1741</idno>
              <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=BXpkWZ0AAAAJ&amp;hl=fr&amp;oi=ao</idno>
              <affiliation ref="#struct-1076753"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Mathieu</forename>
                <surname>Muratet</surname>
              </persName>
              <email type="md5">b3a6e4aa6be4db9b63a898774311620c</email>
              <email type="domain">lip6.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">mathieu-muratet</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">745694</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">51618-745694</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-6101-5132</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/158278887</idno>
              <affiliation ref="#struct-1200319"/>
              <affiliation ref="#struct-1230251"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Thibault</forename>
                <surname>Carron</surname>
              </persName>
              <email type="md5">da3e43ae2777aded086df4e733f8f12a</email>
              <email type="domain">lip6.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">thibault-carron</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">9842</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">18462-9842</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-6982-7055</idno>
              <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=7cyHzkAAAAAJ&amp;hl=fr</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/072429062</idno>
              <affiliation ref="#struct-1200319"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Gaëlle</forename>
                <surname>Guigon</surname>
              </persName>
              <email type="md5">fc10d51c8fa513c72ba86aa183fcda61</email>
              <email type="domain">imt-nord-europe.fr</email>
            </editor>
            <funder>Il s’inscrit dans le projet Nucléofil qui a été financé par le gouvernement dans le cadre du plan de relance.</funder>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2023-06-23 10:10:59</date>
              <date type="whenModified">2026-04-14 12:20:02</date>
              <date type="whenReleased">2023-06-23 10:50:50</date>
              <date type="whenProduced">2023-06-12</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2023-12-23</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-04138594v1/document">
                <date notBefore="2023-12-23"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/hal-04138594v1/file/EIAH_2023_v2_1.pdf" id="file-4138594-3603580">
                <date notBefore="2023-12-23"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="460109">
                <persName>
                  <forename>Gaëlle</forename>
                  <surname>Guigon</surname>
                </persName>
                <email type="md5">fc10d51c8fa513c72ba86aa183fcda61</email>
                <email type="domain">imt-nord-europe.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-04138594</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-04138594</idno>
            <idno type="halBibtex">guigon:hal-04138594</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;EIAH2023 : 11ème Conférence sur les Environnements Informatiques pour l'Apprentissage Humain&lt;/i&gt;, Jun 2023, Brest, France. pp.316-319</idno>
            <idno type="halRef">EIAH2023 : 11ème Conférence sur les Environnements Informatiques pour l'Apprentissage Humain, Jun 2023, Brest, France. pp.316-319</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">CC BY-NC-SA 4.0 - Attribution - Non-commercial use - ShareAlike<ref corresp="#file-4138594-3603580"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="TICE">Bibliothèque TICE</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="LIP6" corresp="SORBONNE-UNIVERSITE">Laboratoire d'Informatique de Paris 6</idno>
            <idno type="stamp" n="INSHEA" corresp="UNIV-PARIS-LUMIERES">INSEI - Institut national supérieur de formation et de recherche pour l'éducation inclusive</idno>
            <idno type="stamp" n="SORBONNE-UNIVERSITE">Sorbonne Université</idno>
            <idno type="stamp" n="SORBONNE-UNIV" corresp="SORBONNE-UNIVERSITE">Sorbonne Université 01/01/2018</idno>
            <idno type="stamp" n="SU-SCIENCES" corresp="SORBONNE-UNIVERSITE">Faculté des Sciences de Sorbonne Université</idno>
            <idno type="stamp" n="TEL">Technology Enhanced Learning - Environnements Informatiques pour l’Apprentissage Humain</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS-LUMIERES"/>
            <idno type="stamp" n="INSTITUTS-TELECOM">composantes instituts telecom </idno>
            <idno type="stamp" n="SU-TI">Sorbonne Université - Texte Intégral</idno>
            <idno type="stamp" n="IMT-NORD-EUROPE" corresp="INSTITUT-MINES-TELECOM">IMT Nord Europe</idno>
            <idno type="stamp" n="ALLIANCE-SU"> Alliance Sorbonne Université</idno>
            <idno type="stamp" n="CERI-SN" corresp="IMT-NORD-EUROPE">Centre d’Enseignement, de Recherche et d’Innovation Systèmes Numériques (CERI SN)</idno>
            <idno type="stamp" n="INSTITUT-MINES-TELECOM">Institut Mines Telecom</idno>
            <idno type="stamp" n="SUPRA_MATHS_INFO">Mathématiques + Informatique</idno>
            <idno type="stamp" n="LUDOSCIENCE">LUDOSCIENCE</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">RLG Model et RLG kit : un modèle et un kit de conception de Role Learning Game</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Gaëlle</forename>
                    <surname>Guigon</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">5ba832b7fb3521d616422fc292cd49e4</email>
                  <email type="domain">imt-lille-douai.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">gaelle-guigon</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">13968</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">34888-13968</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-1790-6418</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/281917825</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1076753"/>
                  <affiliation ref="#struct-1200319"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Mathieu</forename>
                    <surname>Vermeulen</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">1132bf81aaef0252f1da92f4f3458a5c</email>
                  <email type="domain">imt-nord-europe.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">mathieu-vermeulen</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">4445</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">25840-4445</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-3646-1741</idno>
                  <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=BXpkWZ0AAAAJ&amp;hl=fr&amp;oi=ao</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1076753"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Mathieu</forename>
                    <surname>Muratet</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">b3a6e4aa6be4db9b63a898774311620c</email>
                  <email type="domain">lip6.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">mathieu-muratet</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">745694</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">51618-745694</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-6101-5132</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/158278887</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1200319"/>
                  <affiliation ref="#struct-1230251"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Thibault</forename>
                    <surname>Carron</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">da3e43ae2777aded086df4e733f8f12a</email>
                  <email type="domain">lip6.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">thibault-carron</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">9842</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">18462-9842</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-6982-7055</idno>
                  <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=7cyHzkAAAAAJ&amp;hl=fr</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/072429062</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1200319"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <meeting>
                  <title>EIAH2023 : 11ème Conférence sur les Environnements Informatiques pour l'Apprentissage Humain</title>
                  <date type="start">2023-06-12</date>
                  <date type="end">2023-06-12</date>
                  <settlement>Brest</settlement>
                  <country key="FR">France</country>
                </meeting>
                <editor>Sébastien Iksal</editor>
                <editor>Chrysta Pélissier</editor>
                <editor>Jean-Marie Gilliot</editor>
                <editor>Patricia Marzin-Janvier</editor>
                <imprint>
                  <biblScope unit="pp">316-319</biblScope>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Multiplayer</term>
                <term xml:lang="en">Learning game</term>
                <term xml:lang="en">Education</term>
                <term xml:lang="en">Scenario</term>
                <term xml:lang="en">Role-playing game</term>
                <term xml:lang="fr">Jeux de rôles</term>
                <term xml:lang="fr">Scénario</term>
                <term xml:lang="fr">Enseignement</term>
                <term xml:lang="fr">Multijoueur</term>
                <term xml:lang="fr">Jeu d'apprentissage</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.eiah">Computer Science [cs]/Technology for Human Learning</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>This article presents a design model for Role Learning Games (RLG). RLGs are multi-player, multi-role role-playing learning games. This type of game is developing, but teachers rarely have the tools to design one themselves. Based on a model, a RLG scenario design kit was created. We submitted the kit to two qualitative experiments to assess its usability. One of the experiments enables to study the process, from the RLG design phase with the kit to its implementation with students.  The thematic analysis made it possible to identify areas for improvement for a kit expansion.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Cet article présente un modèle de conception de Role Learning Game (RLG). Les RLG sont des jeux de rôles pédagogiques multijoueurs, multi-rôles. Ce type de jeu commence à se développer, mais les enseignants ont rarement les outils pour en concevoir eux-mêmes. Basé sur un modèle, un kit de conception de scénarios de RLG a été créé. Nous avons mené deux expérimentations qualitatives pour évaluer l'utilisabilité du kit. L'une des expérimentations a permis d'étudier le processus dans sa globalité, de la conception du RLG avec le kit jusqu'à sa mise en place avec des élèves. L'analyse thématique des sessions a permis de relever des pistes d'amélioration pour une extension du kit.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1076753" status="VALID">
          <idno type="RNSR">201923317S</idno>
          <orgName>Centre for Digital Systems</orgName>
          <orgName type="acronym">CERI SN - IMT Nord Europe</orgName>
          <date type="start">2021-09-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Cité Scientifique, Rue Guglielmo Marconi BP 20145 VILLENEUVE D’ASCQ</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-1076752" type="direct"/>
            <relation active="#struct-302102" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="researchteam" xml:id="struct-1200319" status="VALID">
          <orgName>Modèles et Outils informatiques Centrés Apprentissage Humain</orgName>
          <orgName type="acronym">MOCAH</orgName>
          <date type="start">2024-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-541703" type="direct"/>
            <relation active="#struct-413221" type="indirect"/>
            <relation name="UMR7606" active="#struct-441569" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-1230251" status="VALID">
          <idno type="IdRef">272617598</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121919209</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/021v2ka51</idno>
          <orgName>Institut national supérieur de formation et de recherche pour l'éducation inclusive</orgName>
          <orgName type="acronym">INSEI</orgName>
          <date type="start">2024-07-06</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>58, avenue des Landes92150 Suresnes</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.insei.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-1076752" status="VALID">
          <idno type="IdRef">20073511X</idno>
          <orgName>Ecole nationale supérieure Mines-Télécom Lille Douai</orgName>
          <orgName type="acronym">IMT Nord Europe</orgName>
          <date type="start">2021-09-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Cité Scientifique, Rue Guglielmo Marconi BP 20145 VILLENEUVE D’ASCQ</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://imt-nord-europe.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-302102" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-302102" status="VALID">
          <idno type="IdRef">192427156</idno>
          <idno type="ISNI">000000012202567X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/025vp2923</idno>
          <idno type="Wikidata">Q27962533</idno>
          <orgName>Institut Mines-Télécom [Paris]</orgName>
          <orgName type="acronym">IMT</orgName>
          <date type="start">2012-03-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>19 Place Marguerite Perey, 91120 Palaiseau</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.imt.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-541703" status="VALID">
          <idno type="IdRef">13558292X</idno>
          <idno type="RNSR">199712651U</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05krcen59</idno>
          <orgName>LIP6</orgName>
          <date type="start">2018-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>4 Place JUSSIEU 75252 PARIS CEDEX 05</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.lip6.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-413221" type="direct"/>
            <relation name="UMR7606" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-413221" status="VALID">
          <idno type="IdRef">221333754</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02en5vm52</idno>
          <orgName>Sorbonne Université</orgName>
          <orgName type="acronym">SU</orgName>
          <date type="start">2018-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>21 rue de l’École de médecine - 75006 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.sorbonne-universite.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>