Purpose The purpose of the paper is to describe the attempt of a family champagne house to redefine its business organization as a family in a large family of families. This choice involves defining their activities as entrepreneuring in a specific time and space that all actors experience as their sensible reality. To describe the whole process, the authors call this ensemble a “chronotope,” including the same space and time as part of a common story. The authors assess this narrative strategy in reference to both past conflict in the champagne business and to the present crisis caused by the pandemic in addition to a series of social, economic and environmental changes in the environment. Design/methodology/approach The design of the paper corresponds to the case of a champagne family house in its environment with a longitudinal, processual approach of the family business venture before and especially after its sale and buyback by the family. The authors use Bakhtin to insist on the fictional nature of the account of most events as most protagonists adopt different perspectives. The Taittinger family, at the head of the trade house, creates a story that fits in all these perspectives and makes sense to overcome key issues in the business. Findings Our findings illustrate the role of the chronotope as a way to broaden the scope of inter- and intra-family relations. This concept also shows the importance of shared experiences, stories and crafted practices to sustain collective work and the meaning associated with the result of this work, in this case, champagne wine. The authors also show the different styles of chronotopes and their role in binding together actors in relation to the transformation of their activities. Research limitations/implications The research limitations are of two kinds. The first limitation comes from the choice to focus on the Taittinger family house, as it tends to focus the analysis on their point of view. The second limitation is due to the persistence of the pandemic situation that makes it difficult to test the chronotope idea as it is quite recent. Because of the current pandemic, it is complicated to anticipate what the future could look like and therefore, to imagine the future dimension of the chronotope. To overcome this limit, the authors suggest different scenario that leaves open different possibilities. Practical implications The practical implications of this paper could be to see how family business entrepreneurs may benefit from designing their strategy as a rich personal fiction in reference to a chronotope instead of referring to storytelling, communication and brand management or even competition strictly speaking. In turbulent times and to face grand challenges, long-term collaborations require stronger ties and imagination without leaving out emotions. Yet the entrepreneurs may become a victim of their own fictions if stakeholders perceive contradictions or if they were to dislike the new episodes the family invents. Social implications The social implications of this case study show the role of business relations built on fiction reflecting strong ties and shared processes such as entrepreneuring in the world of heritage goods where sustainability and endurance matter. This perspective insists on a shared story and it contrasts with more discontinued approaches based on disruptive innovation, opportunism and competitiveness in turbulent times. The chronotope does not ineluctably evolve in different ways, making actors’ perspective shrink, expand or exile. Family entrepreneuring may actively influence this transformation and they may also be framed by it. Originality/value The originality of the paper comes from the description of a family business in its environment as a chronotope. Reflecting how related actors in a business field like champagne co-construct a representation, the authors looked for a concept that would accurately reflect this vision, researchers chose the concept of “chronotope,” borrowing from narrative approaches. This approach is transdisciplinary. It is also an attempt to bring researchers at work closer to what actors in the field experiment with and find inspiration in.