La littérature suggère que les retours préparés et décidés par les migrants ont tendance à être définitifs et à ne pas donner lieu à de nouveaux départs. Que se passe-t-il lorsque ces retours ont lieu dans un contexte instable ? Cet article se concentre sur le cas de migrants qui ont décidé de retourner à Kinshasa, la capitale de la République Démocratique du Congo, un pays qui a connu de profondes crises économiques et politiques, et où les retours sont devenus rares. A partir d'entretiens qualitatifs, nous analysons les intentions des migrants de retour de s'installer définitivement ou de repartir à l'étranger en fonction de leur situation familiale. Nos résultats révèlent que les individus mettent en œuvre des stratégies migratoires et familiales qui tiennent compte du contexte et de la manière dont ils envisagent l'avenir, non seulement pour eux-mêmes mais aussi pour leurs enfants.