Historisches und juristisches Wörterbuch Europas
Historical and legal dictionary of Europe
Diccionario histórico y jurídico de Europa
Dictionnaire historique et juridique de l'Europe
Dizionario storico e giuridico dell'Europa
Историко-юридический словарь Европы
Résumé
Das Historische und juristische Wörterbuch Europas vereint fast 80 Autoren, hauptsächlich Hochschullehrer, Juristen, Politikwissenschaftler und Zeithistoriker, um das Wissen sowohl über die Europäische Union als auch über das größere Europa in seiner kontinentalen und geopolitischen Dimension zu erneuern. Eine große Anzahl von Einträgen befasst sich mit dem Recht der Europäischen Union, ihrer Politik, ihren Institutionen, der Geschichte der Gemeinschaft und aktuellen Fragen, der Krise der Eurozone, der Problematik der Erweiterungen und ihrer Grenzen. Das Wörterbuch enthält aber auch eher historische Einträge, die den geografischen Bereich auf das große kontinentale Europa und seine spezifischen Probleme ausdehnen. Sie decken den Zeitraum des 20. Jahrhunderts (1870 bis heute) ab, um die Wurzeln und Ursachen der zeitgenössischsten Fragen zu erfassen. Der thematische Ansatz der Autoren führt dazu, dass sie die Analysearbeit mit der Wiedergabe von Kenntnissen verbinden, die für ein bestmögliches Verständnis der europäischen Frage notwendig sind. Dieser pädagogische Ansatz hat das Ziel, die europäische Geschichtsschreibung zu erneuern.
The Dictionnaire Historique et Juridique de l'Europe brings together nearly 80 authors, mainly professors and researchers, lawyers, political scientists and contemporary historians, to renew our knowledge of both the European Union and greater Europe in its continental and geopolitical dimensions. Many of the entries deal with European Union law, policies, institutions, the history of the Community and current issues such as the eurozone crisis, enlargement and borders. But the dictionary also includes more historical entries, broadening the geographical scope to include continental Europe and its specific issues. They cover the period of the twentieth century (1870 to the present day) to embrace the roots and causes of the most contemporary issues. The authors' thematic approach links the work of analysis with the knowledge required for the best possible understanding of the European question. The aim of this pedagogical approach is to renew European historiography.
El Dictionnaire Historique et Juridique de l'Europe reúne a cerca de 80 autores, principalmente profesores e investigadores, juristas, politólogos e historiadores contemporáneos, para renovar nuestro conocimiento tanto de la Unión Europea como de la gran Europa en sus dimensiones continental y geopolítica. Muchas de las entradas tratan del Derecho de la Unión Europea, las políticas, las instituciones, la historia de la Comunidad y temas de actualidad como la crisis de la eurozona, la ampliación y las fronteras. Pero el diccionario también incluye más entradas históricas, que amplían el ámbito geográfico para incluir la Europa continental y sus cuestiones específicas. Abarcan el periodo del siglo XX (de 1870 a nuestros días) para abarcar las raíces y causas de las cuestiones más contemporáneas. El enfoque temático de los autores vincula el trabajo de análisis con los conocimientos necesarios para la mejor comprensión posible de la cuestión europea. Este enfoque pedagógico pretende renovar la historiografía europea.
Le Dictionnaire Historique et juridique de l’Europe réunit près de 80 auteurs, principalement enseignants-chercheurs, juristes, politistes et historiens contemporanéistes pour renouveler les connaissances tant de l’Union européenne que de la grande Europe dans sa dimension continentale et géopolitique. Un grand nombre de notices porte sur le droit de l’Union européenne, ses politiques, ses institutions, l’histoire communautaire et les questions d’actualité, crise de la zone euro, problématique des élargissements et de ses frontières. Mais le dictionnaire est également constitué d’entrées plus historiques élargissant le champ géographique à la grande Europe continentale et ses problématiques propres. Elles couvrent la période du grand XXe siècle (1870 à nos jours) pour embrasser les racines et les causes des questions les plus contemporaines. L’approche thématique des auteurs les conduit à lier le travail d’analyse à la restitution des connaissances nécessaire à la meilleure compréhension possible de la question européenne. Cette approche pédagogique a pour ambition de renouveler l’historiographie européenne.
Il Dictionnaire Historique et Juridique de l'Europe riunisce quasi 80 autori, principalmente professori e ricercatori, giuristi, politologi e storici contemporanei, per rinnovare la conoscenza dell'Unione europea e dell'Europa nella sua dimensione continentale e geopolitica. Molte delle voci riguardano il diritto dell'Unione europea, le politiche, le istituzioni, la storia della Comunità e questioni attuali come la crisi dell'eurozona, l'allargamento e le frontiere. Ma il dizionario comprende anche voci più storiche, che ampliano la portata geografica per includere l'Europa continentale e le sue questioni specifiche. Le voci coprono il periodo del XX secolo (dal 1870 ai giorni nostri) per abbracciare le radici e le cause delle questioni più attuali. L'approccio tematico degli autori collega il lavoro di analisi con le conoscenze necessarie per comprendere al meglio la questione europea. L'obiettivo di questo approccio pedagogico è quello di rinnovare la storiografia europea.
Dictionnaire Historique et Juridique de l'Europe объединяет около 80 авторов, в основном профессоров и исследователей, юристов, политологов и современных историков, чтобы обновить наши знания как о Европейском Союзе, так и о большой Европе в ее континентальном и геополитическом измерении. Многие статьи посвящены законодательству Европейского Союза, политике, институтам, истории Сообщества и актуальным вопросам, таким как кризис еврозоны, расширение и границы. Но словарь также включает более исторические статьи, расширяющие географические рамки и охватывающие континентальную Европу и ее специфические проблемы. Они охватывают период двадцатого века (с 1870 года до наших дней), чтобы охватить корни и причины самых современных проблем. Тематический подход авторов связывает работу по анализу со знаниями, необходимыми для наилучшего понимания европейского вопроса. Цель этого педагогического подхода - обновить европейскую историографию.
Mots clés
Europäische Union
Kontinentaleuropa
Zeitgeschichte
Politische Geschichte
Kulturgeschichte
Länder
Institutionen
Konflikte
Demografie
Biografien.
European Union
Continental Europe
Contemporary history
Political history
Cultural history
Countries
Institutions
Conflicts
Demography
Biographies.
Unión Europea
Europa continental
Historia contemporánea
Historia política
Historia cultural
Países
Instituciones
Conflictos
Demografía
Biografías
Union européenne
Europe continentale
Histoire contemporaine
Histoire politique
Histoire culturelle
Pays
Institutions
Conflits
Démographie
biographies.