Cette contribution interroge la possibilité d'une définition formelle -- ou, plus précisément, computationnelle et algorithmique -- d'un concept littéraire. La Chaire de recherche du Canada sur les écritures numériques (CRCEN) mène depuis 2014 et 2021 les projets d'édition numérique collaborative de l'Anthologie grecque et d'Intelligence artificielle littéraire (IAL), dérivé du premier. Ces projets ont en commun qu'ils déplacent la création de connaissance en dehors des chercheur·e·s uniques en faisant de la collaboration le lieu de production de sens. Cette contribution fait état de la méthodologie du projet et des premiers résultats, tout en explorant les opportunités nées de telles collaborations pour la théorie littéraire et l'édition.