Cette étude constitue un premier pas dans la recherche de la motivation phonétique dans la composante des noms-bases. Il s’agit dans cet article de montrer que ces noms-bases considérés jusqu’ici comme la part non motivée du lexique de l’arabe sont motivés dans le sens où il existe un lien non arbitraire entre leur forme phonique et le sens qu’ils véhiculent. Dans la mesure où nous avons travaillé sur les noms issus de racines trilitères creuses (ʾajwafs) au sens classique et trilitariste du terme, en l’occurrence celles qui contiennent un w au milieu, nous avons pu mettre au jour une corrélation motivée entre le son w et la notion de « rotondité, creux». En effet, le w est une semi-consonne approximante labio-vélaire voisée qui nécessite la rétractation de la langue vers la zone vélaire créant ainsi un vide dans la cavité buccale et, en tant que semi-voyelle, l’arrondissement des lèvres. Cette posture phonatoire est analogue à l’aspect rond, circulaire ou creux de l’objet nommé. Le w par ses traits phonétiques mais aussi par sa position au coeur de la racine semble revêtir une fonction onomatopéique au sein des noms-bases.