<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-04119714</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-13T11:58:34+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Traduction de l'anglais au français in La Psychiatrie de l'Enfant et de l'adolescent. Massie, H., Bronstein, A., Afterman, J., Campbell, K. (1988). Inner themes and outer Behaviors in Early Childhood Development : a longitudinal Study, Psychoanalytic Study of the child, 43, 213-342</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Henry</forename>
                <surname>Massie</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">2829619-0</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Abbot</forename>
                <surname>Bronstein</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">2829620-0</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Joseph</forename>
                <surname>Afterman</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">2829621-0</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">B. Kay</forename>
                <surname>Campbell</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">2829622-0</idno>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">R.A.</forename>
                <surname>Belot</surname>
              </persName>
              <email type="md5">483d0595afd843f69e40d01bafa5c5aa</email>
              <email type="domain">univ-fcomte.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">rose-angelique-belot</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1126216</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">510313-1126216</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-9348-3707</idno>
              <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=V4vqKj0AAAAJ</idno>
              <affiliation ref="#struct-31055"/>
              <affiliation ref="#struct-1001046"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Rose-Angélique</forename>
                <surname>BELOT</surname>
              </persName>
              <email type="md5">483d0595afd843f69e40d01bafa5c5aa</email>
              <email type="domain">univ-fcomte.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2023-06-06 17:23:58</date>
              <date type="whenModified">2026-05-13 03:38:15</date>
              <date type="whenReleased">2023-06-06 17:23:58</date>
              <date type="whenProduced">2010-02-19</date>
              <ref type="externalLink" target="https://www.cairn.info/load_pdf.php?ID_ARTICLE=PSYE_522_0451&amp;download=1"/>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="901880">
                <persName>
                  <forename>Rose-Angélique</forename>
                  <surname>BELOT</surname>
                </persName>
                <email type="md5">483d0595afd843f69e40d01bafa5c5aa</email>
                <email type="domain">univ-fcomte.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-04119714</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-04119714</idno>
            <idno type="halBibtex">massie:hal-04119714</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;La psychiatrie de l'enfant&lt;/i&gt;, 2010, Vol. 52 (2), pp.451-493. &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.3917/psye.522.0451"&gt;&amp;#x27E8;10.3917/psye.522.0451&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">La psychiatrie de l'enfant, 2010, Vol. 52 (2), pp.451-493. &amp;#x27E8;10.3917/psye.522.0451&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS13">Université Paris-Nord - Paris XIII </idno>
            <idno type="stamp" n="UTRPP" corresp="UNIV-PARIS13">Unité Transversale de Recherche Psychogenèse et Psychopathologie</idno>
            <idno type="stamp" n="IBHGC" corresp="UNIV-PARIS13">Institut de Biomécanique Humaine Georges Charpak</idno>
            <idno type="stamp" n="SORBONNE-PARIS-NORD">Université Sorbonne Paris Nord</idno>
            <idno type="stamp" n="ACT-R" corresp="UNIV-PARIS13">Act'R </idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Traduction de l'anglais au français in La Psychiatrie de l'Enfant et de l'adolescent. Massie, H., Bronstein, A., Afterman, J., Campbell, K. (1988). Inner themes and outer Behaviors in Early Childhood Development : a longitudinal Study, Psychoanalytic Study of the child, 43, 213-342</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Henry</forename>
                    <surname>Massie</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">2829619-0</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Abbot</forename>
                    <surname>Bronstein</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">2829620-0</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Joseph</forename>
                    <surname>Afterman</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">2829621-0</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">B. Kay</forename>
                    <surname>Campbell</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">2829622-0</idno>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">R.A.</forename>
                    <surname>Belot</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">483d0595afd843f69e40d01bafa5c5aa</email>
                  <email type="domain">univ-fcomte.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">rose-angelique-belot</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1126216</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">510313-1126216</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-9348-3707</idno>
                  <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=V4vqKj0AAAAJ</idno>
                  <affiliation ref="#struct-31055"/>
                  <affiliation ref="#struct-1001046"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">52180</idno>
                <idno type="issn">0079-726X</idno>
                <idno type="eissn">2102-5320</idno>
                <title level="j">La psychiatrie de l'enfant</title>
                <imprint>
                  <publisher>Paris : Presses Universitaires de France</publisher>
                  <biblScope unit="volume">Vol. 52</biblScope>
                  <biblScope unit="issue">2</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">451-493</biblScope>
                  <date type="datePub">2010-02-19</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.3917/psye.522.0451</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs">Humanities and Social Sciences</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.psy">Humanities and Social Sciences/Psychology</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-31055" status="VALID">
          <idno type="IdRef">168613913</idno>
          <idno type="RNSR">200014487B</idno>
          <orgName>Laboratoire de Psychologie - UFC (UR 3188)</orgName>
          <orgName type="acronym">PSYCHO</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>UFR SLHS 32 rue Mégevand25030 Besançon cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UR 3188" active="#struct-458810" type="direct"/>
            <relation active="#struct-426438" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1001046" status="VALID">
          <idno type="IdRef">06710424X</idno>
          <idno type="RNSR">200918487K</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04dqaqw31</idno>
          <orgName>Unité Transversale de Recherche Psychogenèse et Psychopathologie</orgName>
          <orgName type="acronym">UTRPP</orgName>
          <date type="start">2020-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>UFR Lettres, Sciences de l'Homme et des Sociétés, Université Paris 13, 99 avenue Jean-Baptiste Clément, F-93430, Villetaneuse</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-paris13.fr/utrpp/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-15786" type="direct"/>
            <relation name="EA4403" active="#struct-581146" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-458810" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026403188</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121883779</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03pcc9z86</idno>
          <orgName>Université Marie et Louis Pasteur</orgName>
          <orgName type="acronym">UMLP</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>1 rue Goudimel25030 Besançon cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.umlp.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-426438" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-426438" status="VALID">
          <idno type="IdRef">200716271</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0004 4910 6615</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02dn7x778</idno>
          <orgName>Université Bourgogne Franche-Comté [COMUE]</orgName>
          <orgName type="acronym">UBFC</orgName>
          <date type="start">2015-04-01</date>
          <date type="end">2024-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>32, avenue de l’observatoire25000 BESANCON</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ubfc.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-15786" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/05f82e368</idno>
          <orgName>Université Paris 13</orgName>
          <orgName type="acronym">UP13</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-paris13.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-581146" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02640463X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121496883</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/0199hds37</idno>
          <orgName>Université Sorbonne Paris Nord</orgName>
          <date type="start">2020-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>99, avenue Jean-Baptiste Clément, 93430 Villetaneuse</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-paris13.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>