Ozone, PM₁₀ and PM_2.5 concentrations over Paris, France and Stockholm, Sweden were modeled at 4 and 1 \unit{km} horizontal resolutions respectively for the present and 2050 periods employing decade-long simulations. We account for large-scale global climate change (RCP-4.5) and fine resolution bottom-up emission projections developed by local experts and quantify their impact on future pollutant concentrations. Moreover, we identify biases related to the implementation of regional scale emission projections over the study areas by comparing modeled pollutant concentrations between the fine and coarse scale simulations. We show that over urban areas with major regional contribution (e.g., the city of Stockholm) the bias due to coarse emission inventory may be significant and lead to policy misclassification. Our results stress the need to better understand the mechanism of bias propagation across the modeling scales in order to design more successful local-scale strategies. We find that the impact of climate change is spatially homogeneous in both regions, implying strong regional influence. The climate benefit for ozone (daily average and maximum) is up to -5 % for Paris and -2 % for Stockholm city. The joined climate benefit on PM_2.5 and PM₁₀ in Paris is between -10 and -5 % while for Stockholm we observe mixed trends up to 3 % depending on season and size class. In Stockholm, emission mitigation leads to concentration reductions up to 15 % for daily average and maximum ozone and 20 % for PM and through a sensitivity analysis we show that this response is entirely due to changes in emissions at the regional scale. On the contrary, over the city of Paris (VOC-limited photochemical regime), local mitigation of NO_x emissions increases future ozone concentrations due to ozone titration inhibition. This competing trend between the respective roles of emission and climate change, results in an increase in 2050 daily average ozone by 2.5 % in Paris. Climate and not emission change appears to be the most influential factor for maximum ozone concentration over the city of Paris, which may be particularly interesting in a health impact perspective.