“Study on the making available right and its relationship with the reproduction right in cross-border digital transmissions” deepens the analysis of the relation between the making available right and the reproduction right. Considering acts of streaming and downloading, it examines whether the copies of works made through the technical process of making them available on the internet fall under the scope of art. 2 of the InfoSoc Directive, and whether these may be exempted under the exception for temporary copy or the exception for private copy provided by art. 5. National Report for the “Study on the making available right and its relationship with the reproduction right in cross-border digital transmissions” for the European Commission, coordinated by Sari Depreeuw and Jean-Benoît Hubin, De Wolf & Partners, under the supervision of J.-P Triaille, De Wolf & Partners, University of Namur