Le Secret des couleurs : Céramiques de Chine et d'Europe du XVIIIe siècle à nos jours - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Ouvrages Année : 2022

The Secret of Colours : Ceramics in China and Europe from the 18th Century to the Present

Le Secret des couleurs : Céramiques de Chine et d'Europe du XVIIIe siècle à nos jours

Pauline D’abrigeon

Résumé

Although our eyes have become accustomed to seeing an infinite palette of colours on all sorts of objects, from advertising hoardings to cartoons, prints and photographs, it has not always been this way. In ceramics, as in cinema, colour has been the focus of a quest, at time long and fastidious, but which has frequently kindled unprecedented rivalry. This exhibition tells the often turbulent story of this quest for colour on porcelain in China and France. It contrasts two crucial moments in the history of porcelain driven by the desire to extend the range of enamels. These occurred at the turn of the eighteenth century in China and during the nineteenth century in France, two periods during which the interactions between Europe and China, whether cultural or belligerent, were particularly intense. From the exchange of diplomatic gifts to what today would be called industrial espionage, it seems that anything was permitted in the battle to wrest, adapt, or imitate the colour range of one’s competitor.
Si notre œil a pris l’habitude aujourd’hui de voir une palette infinie de couleurs se déployer sur toutes sortes d’objets, du panneau publicitaire au dessin animé en passant par l’estampe et la photographie, il n’en a pas toujours été ainsi. En céramique comme au cinéma, la couleur a fait l’objet d’une quête, parfois longue et fastidieuse, mais souvent source d’une émulation sans précédent. Cette exposition raconte l’histoire tumultueuse de cette quête de la couleur sur porcelaine en Chine et en France. Elle propose de mettre en regard deux moments phares de l’histoire de la porcelaine caractérisés par la volonté d’étendre la palette des émaux : le tournant du XVIIIe siècle en Chine et le XIXe siècle en France, deux périodes pendant lesquelles les interactions, qu’elles soient culturelles ou belliqueuses, furent particulièrement intenses. De l’échange de cadeaux diplomatiques, à ce que l’on appellerait de nos jours de l’espionnage industriel, il semble que tous les coups aient été permis pour s’emparer, adapter, ou imiter la palette de son concurrent.
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-04108853 , version 1 (28-05-2023)

Identifiants

  • HAL Id : hal-04108853 , version 1

Citer

Pauline D’abrigeon (Dir.). Le Secret des couleurs : Céramiques de Chine et d'Europe du XVIIIe siècle à nos jours. Fondation Baur, Musée des arts d'Extrême-Orient. 5 Continents, 171 p., 2022, 979-12-5460-005-4. ⟨hal-04108853⟩
34 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More