Migration au Burkina Faso et pratiques translocales - Archive ouverte HAL
Article Dans Une Revue Quest Journals, Journal of Research in Humanities and Social Science Année : 2023

Migration in Burkina Faso and translocal practices

Migration au Burkina Faso et pratiques translocales

Résumé

Migration has an ancient origin in Burkina Faso. Influenced by various factors; including political, economic, environmental, cultural and societal issues. They take place inside the country and outside, that is, abroad. In its translocal dimension, migration highlights very deep links, useful practices in favour of local development, links maintained by migrants between their areas of origin and destination. The objective of this research is to shed light on the practices of translocality in the Burkinabe migration context. To do this, data from the basic survey of the "Migration and Translocality in West Africa" project were used. These data were collected during the period from 1 to 14 June 2022 in the provinces of Boulkiemdé (Centre-West regions), Kouritenga (Centre-East regions) and Ioba (South-West region) of Burkina Faso. The study shows that rural migrants are mainly heading to major urban centres, notably Ouagadougou (53.8%) and Bobo-Dioulasso (12.8%) on the one hand, and international migrants primarily to Côte d'Ivoire (79.1%) and Mali (8.6%) on the other. In addition, most migrants are in constant contact with members of the household of origin. This contact is maintained by multidirectional mobility by household members. This takes place through telephone contacts, transfers in kind (movable property) or cash transfers (remittances), exchanges of ideas and skills for the benefit of the household of origin and finally by facilitating the migration of other members of the household and assimilated.
La migration a une origine ancienne au Burkina Faso. Elle est influencée par divers facteurs; y compris les questions politiques, économiques, environnementales, culturelles et sociétales. Elle a lieu à l'intérieur du pays et à l'extérieur, c'est-à-dire à l'étranger. Dans sa dimension translocale, la migration met en lumière des liens très profonds, des pratiques utiles en faveur du développement local, des liens entretenus par les migrants entre leurs territoires d'origine et de destination. L'objectif de cette recherche est d'éclairer les pratiques de translocalité dans le contexte migratoire burkinabé. Pour ce faire, les données de l'enquête de base du projet « Migration et Translocalité en Afrique de l'Ouest » ont été utilisées. Ces données ont été recueillies durant la période du 1er au 14 juin 2022 dans les provinces du Boulkiemdé (régions du Centre-Ouest), du Kouritenga (régions du Centre-Est) et du Ioba (région du Sud-Ouest) du Burkina Faso. L'étude montre que les migrants ruraux se dirigent principalement vers les grands centres urbains, notamment Ouagadougou (53,8%) et Bobo-Dioulasso (12,8%) d'une part, et les migrants internationaux principalement vers la Côte d'Ivoire (79,1%) et le Mali (8,6%), d’autre part. De plus, la plupart des migrants sont en contact permanent avec les membres du ménage d'origine. Ce contact est maintenu par la mobilité multidirectionnelle des membres du ménage. Cela passe par des contacts téléphoniques, des transferts en nature (biens mobiliers) ou en espèces (envois de fonds), des échanges d'idées et de compétences au profit du ménage d'origine et enfin en facilitant la migration des autres membres du ménage et assimilés
Fichier principal
Vignette du fichier
Azianu et al. (2023). Migration au Burkina Faso et pratiques translocales.pdf (396.23 Ko) Télécharger le fichier
Origine Accord explicite pour ce dépôt

Dates et versions

hal-04108834 , version 1 (28-05-2023)

Identifiants

  • HAL Id : hal-04108834 , version 1

Citer

Komi Ameko Azianu, Abdoul-Kader Minoungou, Vincent Zoma, Gabriel Sangli, Hubert Bonayi Dabiré, et al.. Migration au Burkina Faso et pratiques translocales. Quest Journals, Journal of Research in Humanities and Social Science, 2023, 11 (2), pp.164-167. ⟨hal-04108834⟩
54 Consultations
79 Téléchargements

Partager

More