Grafting mantle tissue of a donor pearl oyster into the gonad of a recipient oyster results in the formation of a chimera, the pearl sac. The phenotypic variations of this chimera are hypothesized to be the result of interactions between the donor and recipient genomes. In this study, the heritability of phenotypic variation and its association with gene expression were investigated for the first time during Pinctada margaritifera pearl production. Genetic variance was evaluated at different levels, 1) before the graft operation (expression in graft tissue), 2) after grafting (pearl sac tissue expression in chimera), and 3) on the product of the graft (pearl phenotype traits) based on controlled biparental crosses and the F1 generation. Donor-related genetic parameter estimates clearly demonstrate heritability for nacre weight and thickness, darkness and color, and surface defects and grade, which signifies a genetic basis in the donor oyster. In graft relative gene expression, the value of heritability was superior to 0.20 in for almost all genes; whereas in pearl sac, heritability estimates were low (h2 < 0.10; except for CALC1 and Aspein). Pearl sac expression seems to be more influenced by residual variance than the graft, which can be explained by environmental effects that influence pearls sac gene expression and act as a recipient additive genetic component. The interactions between donor and recipient are very complex, and further research is required to understand the role of the recipient oysters on pearl phenotypic and gene expression variances.