Toward rationalizing the transport project planning process in Cairo, Egypt
Rationaliser la planification des projets de transport urbain pour le Caire, Egypte
Résumé
The preparation and execution of transportation projects in Cairo involves the participa¬tion of several local and national agencies, each with its own perspectives on the problems and preferences among projects. Together this participation creates a "slate" of projects, a set of projects which by mutual agreement will be executed in the near future. This form of agreeing on project selection has significant strengths in that, for example, it produces a program which has the active support of all the agencies in the transportation sector. One the other hand, it means the detailed programming must be handled in a special way. In the absence of a central rationale for project selection, comparative evaluation between projects has a limited role, and implementation must always include several projects simultaneously to keep the interests of concerned agencies in balance. But one must remember: the slate is a plan, and for all its lack of scientific refinement, a robust, realistic plan.
La préparation et l'exécution des projets de transport au Caire réunissent la participation de plusieurs services à l'échelon local et national, chacun avec ses propres perspectives sur les problèmes, et ses préférences parmi les projets. De cette participation collective résulte une liste d'accords mutuels, un ensemble de projets qui doivent être exécutés. Cette forme d'accord sur le choix des projets a une portée significative en ce que, par exemple, elle établit un programme qui joint le support actif des services principaux de secteur des transports. D'autre part, elle signifie que la programmation détaillée doit être effectuée de manière spécifique. En l'absence d'une rationalité centrale pour le choix des projets, l'évaluation comparative de ceux-ci a seulement un rôle limité et la mise en œuvre proprement dite doit toujours inclure plusieurs projets simultanément afin de conserver l'équilibre entre les intérêts des services concernés. Mais il faut rappeler que la liste d'accords mutuels constitue un plan qui, malgré son manque de raffinement scientifique, n'en est pas moins solide et réaliste.
Domaines
Sciences de l'Homme et Société| Origine | Accord explicite pour ce dépôt |
|---|
