Procesos inquisitoriales: establecimiento de fases para su representación y codificación en XML-TEI - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Communication Dans Un Congrès Année : 2023

Procesos inquisitoriales: establecimiento de fases para su representación y codificación en XML-TEI

Résumé

En esta comunicación se presenta un enfoque detallado para la codificación de procesos inquisitoriales utilizando la estructura XML TEI, enfocándose particularmente en la base de datos prosopográfica y la segmentación en distintas fases del proceso. Tomamos como ejemplo el proceso inquisitorial de Pedro de Cazalla, el cual se estructura en tres fases principales: la fase indiciaria, la fase procesal y la fase de conclusión. La Text Encoding Initiative (TEI) provee un estándar valioso para la representación de textos en formato digital. Su aplicación en los procesos inquisitoriales, que a menudo son ricos en contenido y presentan una densa red de relaciones interpersonales e interinstitucionales, resulta de gran utilidad. Un elemento fundamental en la codificación XML TEI es el teiHeader, que proporciona información metadatos acerca del archivo TEI. Este artículo se enfoca en el uso de la base de datos prosopográfica dentro del teiHeader para codificar y analizar los procesos inquisitoriales, además de la organización de estos procesos en distintas fases de desarrollo. La codificación en XML TEI de un proceso inquisitorial sigue una estructura general que empieza con la inclusión del teiHeader. Este contiene varios elementos, entre ellos el titleStmt (que detalla el título y el autor del documento), el publicationStmt (que proporciona información de publicación, como el editor y la fecha de publicación) y el sourceDesc (que provee información sobre las fuentes de datos utilizadas). La codificación en XML TEI de un proceso inquisitorial sigue una estructura general que empieza con la inclusión del teiHeader. Este contiene varios elementos, entre ellos el titleStmt (que detalla el título y el autor del documento), el publicationStmt (que proporciona información de publicación, como el editor y la fecha de publicación) y el sourceDesc (que provee información sobre las fuentes de datos utilizadas). Un elemento crítico del teiHeader es la base de datos prosopográfica, que incluye los listados listPerson, listOrg y listRelation. Este componente es crucial para los procesos inquisitoriales, ya que permite representar las relaciones entre las personas y las organizaciones mencionadas en el documento. Además de esto, el documento se segmenta en tres fases claramente definidas para facilitar la comprensión del proceso. Estas fases, que se detallarán en la sección de discusión, permiten una mayor comprensión de la evolución del proceso y de las dinámicas de las relaciones que se establecen en él. Un elemento crítico del teiHeader es la base de datos prosopográfica, que incluye los listados listPerson, listOrg y listRelation. Este componente es crucial para los procesos inquisitoriales, ya que permite representar las relaciones entre las personas y las organizaciones mencionadas en el documento. La base de datos prosopográfica cuenta con más de 200 entradas de personas y todas las relaciones estáticas, esencialmente familiares y de educación. Estas relaciones estáticas son una pieza crucial del rompecabezas para entender la red de relaciones interpersonales e interinstitucionales presentes en los procesos inquisitoriales. A través de la codificación XML TEI, es posible extraer y analizar estas relaciones, lo que permite un análisis textométrico y la construcción de redes egocentradas a partir de los datos del proceso inquisitorial. Es importante mencionar que el texto del proceso inquisitorial contra Pedro de Cazalla se estructura en tres fases principales codificadas con atributos específicos: 1.Fase indiciaria (@FaseIndiciaria): Contiene la solicitud del fiscal, la memoria de los testigos y el conjunto de declaraciones de los testigos contra Pedro de Cazalla. 2.Fase procesal (@FaseProcesal): Incluye los acuerdos de prisión, las actas de las acusaciones realizadas por el fiscal en presencia de Pedro de Cazalla, las defensas del acusado, la publicación de los testigos y otras audiencias. 3.Fase de conclusión (@FaseConclusión): Incluye los votos de sentencia del tribunal de Valladolid, los votos del Consejo de la Suprema Inquisición y la publicación de la sentencia con su respectivo fallo. Estas fases permiten una segmentación clara y estructurada de los datos, facilitando el análisis y la comprensión del proceso inquisitorial. La codificación XML TEI proporciona un marco poderoso y flexible para la representación y análisis de procesos inquisitoriales. La inclusión de una base de datos prosopográfica y la estructuración del texto en distintas fases son aspectos innovadores que enriquecen la comprensión de las redes de relaciones y la dinámica procesal en la Inquisición. El proceso contra Pedro de Cazalla sirve de ejemplo para mostrar cómo estos elementos pueden ser combinados de manera efectiva para obtener un análisis detallado y contextualizado. En resumen, la codificación XML TEI abre nuevas perspectivas para la investigación histórica, ofreciendo una herramienta robusta para la interpretación de procesos inquisitoriales y otros textos similares. Futuros trabajos podrán beneficiarse de la aplicación y extensión de estas técnicas.
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-04102105 , version 1 (22-05-2023)

Licence

Identifiants

  • HAL Id : hal-04102105 , version 1

Citer

Andres Echavarria. Procesos inquisitoriales: establecimiento de fases para su representación y codificación en XML-TEI. Séminaire mensuel du projet ANR-D4R, IRIEC – Université Paul-Valéry Montpellier 3; ANR-21-CE38-0011, Jan 2023, MONTPELLIER, Francia. ⟨hal-04102105⟩
42 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More