Le "Fecho del Imperio", Alphonse X le Sage et l’Empire - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Conceφtos Année : 2022

The "Fecho del Imperio", Alfonso X the Wise and the Empire

El "Fecho del Imperio", Alfonso X el Sabio y el Imperio

Le "Fecho del Imperio", Alphonse X le Sage et l’Empire

Résumé

As part of the preparation for the French competitive exam “Agregation” for the 2022 and 2023 sessions, this article proposes to analyze the Fecho del Imperio and the connection that Alfonso X the Wize maintains with the notion of Empire in the broad sense. Indeed, Alfonso's imperial ambition is not limited to the Fecho del Imperio, that is, his attempt to become emperor of the Holy Roman Empire. On the contrary, it is a broader approach, which draws its – real and historiographical – roots in the Roman and Leonese past of the Peninsula. In short, this imperial enterprise is much more in line with the Spanish ambitions of the Wise King than the expression "Fecho del Imperio" suggests. My objective is therefore to provide conceptual, historical, historiographical, and legal keys that allow candidates to approach this theme and, if necessary, to develop it on the day of the competition.
En el marco de la preparación de los exámenes de Agrégation de las convocatorias de 2022 y 2023, este artículo se propone analizar el Fecho del Imperio y la relación que Alfonso X el Sabio tiene con la noción de Imperio en sentido amplio. De hecho, la ambición imperial de Alfonso no se limitó al Fecho del Imperio, es decir, a su intento de convertirse en emperador del Sacro Imperio Romano. Por el contrario, es un enfoque más amplio, que tiene sus raíces -reales e historiográficas- en el pasado romano y leonés de la Península. En definitiva, esta empresa imperial está mucho más relacionada con las ambiciones españolas del Rey Sabio de lo que sugiere la expresión "Fecho del Imperio". Mi objetivo es, por tanto, proporcionar las claves conceptuales, históricas, historiográficas y jurídicas que permitan a los candidatos acercarse a este tema y, en su caso, desarrollarlo el día del concurso.
Dans le cadre de la préparation au concours de l’Agrégation des sessions 2022 et 2023, cet article propose d’analyser le Fecho del Imperio et le rapport qu’entretient Alphonse X le Sage avec la notion l’Empire au sens large. En effet, l’ambition impériale alphonsine ne se limite pas au Fecho del Imperio, c’est-à-dire sa tentative de devenir empereur du Saint-Empire-Romain-Germanique. Il s’agit au contraire d’une approche plus vaste, qui puise ses racines – réelles et historiographiques – dans le passé romain et léonais de la péninsule Ibérique. En somme, cette entreprise impériale est bien plus en lien avec les ambitions espagnoles du Roi Sage que l’expression « Fecho del Imperio » ne le laisse présager. Mon objectif est donc de donner des clés conceptuelles, historiques, historiographiques et juridiques qui permettent aux candidats d’aborder cette thématique et, le cas échéant, de la développer le jour du concours.

Domaines

Histoire

Dates et versions

hal-04097807 , version 1 (15-05-2023)

Identifiants

Citer

Soizic Escurignan. Le "Fecho del Imperio", Alphonse X le Sage et l’Empire. Conceφtos, 2022, HS 1, ⟨10.46608/conceptos2022hs/art4⟩. ⟨hal-04097807⟩

Relations

24 Consultations
0 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More