Cette conférence portera sur les spécificités liées à la redaction des dictionnaires et des grammaires des langues en voie d'extinction. Nous aborderons les questions suivantes: Comment recueillir un corpus répresentatif de la langue documentée? Comment couvrir un maximum d’aspects du langage? Pourquoi et comment rendre les données langagières ouvertes et accessibles? Pourquoi et comment intégrer le travail linguistique aux besoins de la communauté ? Tous ces thèmes seront illustrés par des exemples concrets de projets collaboratifs de documentation linguistique portant sur les langues duoxu, ersu, lizu et shuhi du sud-ouest de la Chine.