Typologies of the Samizdat/Tamizdat routes in the search portal Free Voices in USSR and their echo in the West: new borders in the study of cross-cultural reception
Typologies des parcours du Samizdat/Tamizdat dans le portail Free Voices in USSR and their Echo in the West : nouvelles frontières de l’étude de la réception interculturelle
Résumé
The survey illustrates the research project and portal Free Voices in USSR: Independent Literature, Arts and Thought (1953-1991) and their Echo in the West, published on academic digital platform. It discusses the thematic, terminological and methodological choices, the criteria for selecting the items described, the tools and the scientific motivations. Finally, it presents its possible expansions in terms of cataloguing, inventorying, and creation of digital collections dedicated to scientific research.
L’article analyse le projet et portail en ligne Free Voices in USSR: independent Literature, Arts and Thought (1953-1991) and their Echo in the West. Il s’agit d’en discuter les choix thématiques, terminologiques et méthodologiques, les critères de sélection des objets décrits, les outils, les motivations scientifiques et finalement, de présenter ses possibles prolongements en termes de catalogage, d’inventaire, de création de collections numériques dédiées à la recherche scientifique.