<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-04077879</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-22T12:45:10+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Lexicon ? Vocabulary ? What is being taught? Memorise, evaluating in primary school</title>
            <title xml:lang="fr">Lexique ? Vocabulaire ? Qu’enseigne-t-on ? Capitaliser, évaluer à l’école maternelle</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Stéphanie</forename>
                <surname>Genre</surname>
              </persName>
              <email type="md5">c186b492f126be8fae96fc6e30a7ade8</email>
              <email type="domain">cyu.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">stephanie-genre</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">182762</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">30117-182762</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/192631845</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-7760-7810</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/308146284458515332040</idno>
              <affiliation ref="#struct-192629"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Stéphanie</forename>
                <surname>GENRE</surname>
              </persName>
              <email type="md5">c186b492f126be8fae96fc6e30a7ade8</email>
              <email type="domain">cyu.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2023-04-21 18:01:00</date>
              <date type="whenModified">2023-04-24 09:30:00</date>
              <date type="whenReleased">2023-04-21 18:01:00</date>
              <date type="whenProduced">2023-01-30</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="589614">
                <persName>
                  <forename>Stéphanie</forename>
                  <surname>GENRE</surname>
                </persName>
                <email type="md5">c186b492f126be8fae96fc6e30a7ade8</email>
                <email type="domain">cyu.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-04077879</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-04077879</idno>
            <idno type="halBibtex">genre:hal-04077879</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Atelier Écho Lexique INSPÉ&lt;/i&gt;, INSPÉ de l'académie de Versailles, Jan 2023, PARIS, France</idno>
            <idno type="halRef">Atelier Écho Lexique INSPÉ, INSPÉ de l'académie de Versailles, Jan 2023, PARIS, France</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="TICE">Bibliothèque TICE</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-CERGY">Université de Cergy Pontoise</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-LINGUISTIQUE">Archives ouvertes de la Linguistique</idno>
            <idno type="stamp" n="EMA" corresp="UNIV-CERGY">Ecole, Mutations, Apprentissages</idno>
            <idno type="stamp" n="CY-EDUCATION" corresp="UNIV-CERGY">CY : Education </idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="commentary">Formation auprès des Référents français de circonscription dans le cadre du plan français de l'Académie de Versailles :  articulation entre apports des différents temps de formation au niveau national et des problématiques départementales, pistes d’approfondissement, de clarification prolongements didactiques en complément des contenus proposés au niveau national.</note>
            <note type="audience" n="3">National</note>
            <note type="invited" n="1">Yes</note>
            <note type="popular" n="1">Yes</note>
            <note type="peer" n="0">No</note>
            <note type="proceedings" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Lexicon ? Vocabulary ? What is being taught? Memorise, evaluating in primary school</title>
                <title xml:lang="fr">Lexique ? Vocabulaire ? Qu’enseigne-t-on ? Capitaliser, évaluer à l’école maternelle</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Stéphanie</forename>
                    <surname>Genre</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">c186b492f126be8fae96fc6e30a7ade8</email>
                  <email type="domain">cyu.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">stephanie-genre</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">182762</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">30117-182762</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/192631845</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-7760-7810</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/308146284458515332040</idno>
                  <affiliation ref="#struct-192629"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <meeting>
                  <title>Atelier Écho Lexique INSPÉ</title>
                  <date type="start">2023-01-30</date>
                  <date type="end">2023-01-30</date>
                  <settlement>PARIS</settlement>
                  <country key="FR">France</country>
                </meeting>
                <respStmt>
                  <resp>conferenceOrganizer</resp>
                  <name>INSPÉ de l'académie de Versailles</name>
                </respStmt>
                <imprint/>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">young school</term>
                <term xml:lang="en">vocabulary</term>
                <term xml:lang="en">lexicon</term>
                <term xml:lang="fr">école</term>
                <term xml:lang="fr">vocabulaire</term>
                <term xml:lang="fr">Lexique</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.langue">Humanities and Social Sciences/Linguistics</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.edu">Humanities and Social Sciences/Education</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>The formation took place within the framework of the French Plan at the academic level. It was addressed to the RFC (Référents français de circonscription) trainers of the Académie de Versailles. The aim was to use an activity (building a lexical field and arguing the proposed categorization) to distinguish what differentiates the teaching of lexis from that of vocabulary. The training focused on kindergarten. Examples of activities and evaluations were presented to support the research.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>L'action de formation s'est déroulée dans le cadre du Plan Français au niveau académique. Elle s'est adressée aux formateurs RFC (Référents français de circonscription) de l'académie de Versailles. Il s'agissait à partir d'une mise en activité (construire un champ lexical et argumenter la catégorisation proposée) de parvenir à distinguer ce qui différencie l'enseignement du lexique de celui du vocabulaire. La formation était orientée sur la maternelle. Des exemples d'activité et d'évaluation ont été présentés en appui de la recherche.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-192629" status="OLD">
          <idno type="IdRef">152245499</idno>
          <idno type="RNSR">201822870K</idno>
          <orgName>École, mutations, apprentissages</orgName>
          <orgName type="acronym">EMA</orgName>
          <date type="start">2010-01-01</date>
          <date type="end">2019-10-28</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université de Cergy-Pontoise - Site de Gennevilliers - ZAC des Barbanniers - Avenue Marcel Paul - 92230 Gennevilliers</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.u-cergy.fr/fr/laboratoires/ema.html</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA4507" active="#struct-300305" type="direct"/>
            <relation active="#struct-531928" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300305" status="OLD">
          <idno type="IdRef">03463486X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03vs46t66</idno>
          <orgName>Université de Cergy Pontoise</orgName>
          <orgName type="acronym">UCP</orgName>
          <date type="start">1991-07-22</date>
          <date type="end">2019-10-29</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>33 Boulevard du Port, 95011 Cergy-Pontoise Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.u-cergy.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-531928" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-531928" status="OLD">
          <idno type="IdRef">203111508</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/0033vhx30</idno>
          <orgName>Université Paris-Seine</orgName>
          <date type="start">2015-02-13</date>
          <date type="end">2019-10-29</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>3 avenue Bernard Hirsch, CS 50105, 95021 Cergy-Pontoise</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.universiteparisseine.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>