WALTER PATER DANS LA “REVUE DES DEUX MONDES” : UNE PRÉSENCE DISCRÈTE, DES TRADUCTIONS SYNTHÉTIQUES - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article De Blog Scientifique Année : 2023

WALTER PATER DANS LA “REVUE DES DEUX MONDES” : UNE PRÉSENCE DISCRÈTE, DES TRADUCTIONS SYNTHÉTIQUES

Résumé

Ce post explore les traductions d'extraits d'articles de Walter Pater par Theodore de Wyzewa dans La Revue des Deux Mondes entre 1890 et 1896. Ces traductions sont rarement mentionnées. Le traducteur procède à une traduction synthétisante des textes de Pater en omettant certains passages au contenu potentiellement politique ou jugé trop britannique.
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-04076479 , version 1 (20-04-2023)

Identifiants

  • HAL Id : hal-04076479 , version 1

Citer

Bénédicte Coste. WALTER PATER DANS LA “REVUE DES DEUX MONDES” : UNE PRÉSENCE DISCRÈTE, DES TRADUCTIONS SYNTHÉTIQUES. 2023. ⟨hal-04076479⟩

Collections

UNIV-BOURGOGNE TIL
10 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More