Mountain landscapes are highly heterogeneous due to topography, notably positions along slope and slope shapes, which control ecosystem mechanisms. We hypothesized that tree dieback is controlled by topography, selecting productive and less diverse communities in lower slopes, and stress-resistant and more diverse com- munities on upper slopes. Understanding how this heterogeneity drives vegetation patterns should provide benchmarks for ecosystem management of mountain forest dominated by Quercus brantii. Woody communities were sampled along convex vs concave topography (i.e., ridge vs talweg), and with measurements of tree dieback severity, environmental variables (litter depth, soil quality, rock outcrop), stand structure (canopy cover, mistletoe infestation, tree diameter and height, diameter and height differentiations, oaks’ number from sprout- clumps or seed-origin), and biodiversity. Slope position was the most significant driver that affected all variables, excepted evenness. Dieback severity was higher on slope shoulders and summits, and lower in lower slopes where trees were the most productive: taller, larger, more homogeneous, and mostly seed-origin. Catena shape affected the diversity and dieback severity, both higher in talwegs, but had no effect on environmental variables and little on stand structure. Outputs indicate that the higher diversity of woody plants is on upper slopes supporting stress-resistant community associated with more severe dieback and mistletoe infection probably because frugivore birds attracted by the shrubs’ fruits. Semi-arid forest management must consider the shaped- slope ecosystem heterogeneity by preserving ridges that are more susceptible to tree dieback, and naturally support biodiversity. Restoration measures on lower fertile slopes could be carried out by oak planting or seedlings under the cover of shrubs to counter dieback effects and environmental stresses. In addition, forestry measures can be taken in lower positions for the conversion of coppice to high oak forest to potentially consider a moderate forestry.