Tools and poetry: an overview
Outils et poésie : un tour d'horizon
Résumé
This article traces the history of the automated processing of poetry and especially of metrical regularities in various languages, the constitution of electronic corpora in XML-TEI language, the problems encountered due to the orthography and punctuation of the time and the emergence of tools for the automated analysis of metrical forms. In a second step, we consider the scientific, didactic and editorial objectives. In the third part, we underline the problems common to the various projects around the world (the treatment of the graphic form, the external resources, the type of approach -deterministic or probabilistic- the elaboration of metric surveys and databases. Finally, we present the articles of the issue.
Cet article retrace l'histoire du traitement automatisé de la poésie et surtout des régularités métriques dans différentes langues, la constitution de corpus électroniques en langage XML-TEI, les problèmes rencontrés en raison de l'orthographe et de la ponctuation de l'époque et l'émergence d'outils pour l'analyse automatisée des formes métriques. Dans un deuxième temps, nous considérons les objectifs scientifiques, didactiques et éditoriaux. Dans la troisième partie, nous soulignons les problèmes communs aux différents projets à travers le monde (le traitement de la forme graphique, les ressources externes, le type d'approche -déterministe ou probabiliste- l'élaboration de relevés métriques et de bases de données. Enfin, nous présentons les articles du numéro.
| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|