The bitcoin and blockchain: energy hogs
Le bitcoin et la blockchain : des gouffres énergétiques
Résumé
The digital world still lives under the illusion that it is intangible. As governments gathered in Paris at COP21 in 2015, pledging to reduce their carbon emissions to keep global warming below 2°C, the spread of digital technology continued to take place without the slightest concern for the environment. The current popularity of the bitcoin and blockchain provide the perfect example. [...]
Le monde numérique vit toujours dans l’illusion de son immatérialité. Alors que les gouvernements se sont engagés, au moment de la COP21 de Paris, à réduire leurs émissions de carbone pour limiter le réchauffement climatique sous la barre des 2 °C, le déploiement du numérique s’effectue sans le moindre souci environnemental. La vogue actuelle du bitcoin et de la blockchain en constitue l’exemple parfait. [...]