Au regard de l'article 442, alinéa 2, du Code civil, le juge ne peut, par une décision spécialement motivée, renouveler une mesure de protection pour une durée supérieure à cinq ans si le certificat du médecin ne préconise pas ce renouvellement pour une durée supérieure à cinq ans.