Copolymers with two distinguished reactive repeating units are of great interest, as such copolymers might open the possibility of obtaining selective and/or consequent copolymers with different chemical structures and properties. In the present work, copolymers based on two active esters (pentafluorophenyl methacrylate and p-nitrophenyl methacrylate) with varied compositions were synthesized by Cu(0)-mediated reversible deactivation radical polymerization. This polymerization technique allows the preparation of copolymers with high to quantitative conversion of both comonomers, with moderate control over dispersity (Đ = 1.3–1.7). Additionally, by in-depth study on the composition of each copolymer by various techniques including elemental analysis, NMR, FT-IR, and XPS, it was possible to confirm the coherence between expected and obtained composition. Thermal analyses by DSC and TGA were implemented to investigate the relation between copolymers’ composition and their thermal properties. Finally, an evaluation of the difference in reactivity of the two monomer moieties was confirmed by post-modification of copolymers with a primary amine and a primary alcohol as the model.