Présentation, extraits de l'édition latine et de la traduction (tirés du volume 1) - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Chapitre D'ouvrage Année : 2022

Présentation, extraits de l'édition latine et de la traduction (tirés du volume 1)

Résumé

French traduction of Lothar of Segni's De missarum mysteriis.
Les mystères des messes fut le premier commentaire systématique de la messe. Il fut écrit par le pape Innocent III (1198-1215) alors qu’il n’était encore que Lothaire de Segni, cardinal romain et lettré à la cour pontificale. À la fois didactique et maniant un riche vocabulaire conceptuel, le traité rencontra un grand succès tout au long du Moyen Âge avec plus de 240 manuscrits conservés. Il eut une influence déterminante sur les questions liturgiques et théologiques, particulièrement sur la définition de l’eucharistie au cours du concile de Latran IV (1215). L’édition critique d’Olivier Hanne est la première réalisée sur ce texte majeur. Elle est accompagnée d’une introduction historique, d’une traduction française et de nombreuses notes explicatives.
Fichier principal
Vignette du fichier
De missarum mysteriis.pdf (4.17 Mo) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte

Dates et versions

hal-04061463 , version 1 (06-04-2023)

Identifiants

  • HAL Id : hal-04061463 , version 1

Citer

Olivier Hanne. Présentation, extraits de l'édition latine et de la traduction (tirés du volume 1). Olivier Hanne. Lothaire de Segni (Innocent III), Les mystères des messes. Présentation, édition critique et traduction française, 1, Presses universitaires Rhin et Danube, pp.238, 2022, 978-2-49332-333-0. ⟨hal-04061463⟩
42 Consultations
103 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More