Those from Yiddishland
Celles du Yiddishland
Résumé
Il faut, avant tout chose, expliquer les termes choisis. Majoritaires, les Juives le furent incontestablement parmi les volontaires étrangères en Espagne durant la guerre civile, et particulièrement dans les Brigades internationales. Selon l'historien Arno Lustiger, plus de la moitié des médecins et des infirmières du Service sanitaire international (SSI), le corps de santé des Brigades internationales, étaient ainsi d'origine juive. Presque toutes les études réalisées sur la part féminine d'un contingent national de volontaires relèvent également la proportion élevée des Juives, jusqu'à 62% des Autrichiennes venues prêter main-forte en Espagne. Mais le cadre méthodologique de ce groupe transnational pose un certain nombre de problèmes que soulève l'historien nééerlandais et spécialiste de l'histoire contemporaine juive Gerben Zaagsma. L'auteur relève ainsi que l'expression « volontaires juifs » fut utilisée durant la guerre civile espagnole exclusivement par les Juifs communistes et socialistes d'Europe orientale et par les communautés immigrées pour qualifier « leurS » volontaires comme une valeur d'auto-identification, avant que l'épithète « volontaires juifs » ne soit attribuée, après-guerre, à tous les volontaires d'ascendance juive. Il considère qu'il ne s'agit donc pas d'un groupe national en soi, du fait de la diversité des provenances mais d'un groupe partageant éventuellement des marqueurs culturels communs, sans autre considération sur leur judéité. L’objet de cette contribution est d’examiner les volontaires juives venues de pays différents comme un groupe cohérent, selon le périmètre d’un groupe transnational composé à partir de la communauté de leurs ascendances avec une abstraction culturelle et topographique : le Yiddishland.
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)