Post-disaster reconstruction as an opportunity? Challenges of a sustainable reconstruction for Saint-Martin (French West Indies)
La reconstruction post-catastrophe comme opportunité ? Les enjeux d’une reconstruction durable à Saint-Martin (Antilles françaises)
Résumé
On September 6th, 2017, the French Overseas Community Council (Collectivité d’Outre-mer) of Saint-Martin was hit by Hurricane Irma. The national authorities put in place a strategy aiming for a sustainable recovery of the territory. This article will focus on the implications of this concept for post disaster reconstructionprocesses. The case of Saint-Martin, where problems and issues are concentrated, illustrates how the notion of a sustainable recovery reveals the power relations that are exercised at several levels in a post-disaster period.
Le 6 septembre 2017, la Collectivité d'Outre-mer française de Saint-Martin a été touchée par l'ouragan Irma. Les autorités nationales ont alors mis en place une stratégie visant à la reconstruction durable du territoire. Cet article s'intéresse aux implications de ce concept dans les processus de reconstruction post-catastrophe naturelle. Le cas de Saint-Martin, concentrant problématiques et enjeux, permet d'illustrer le fait que la notion de reconstruction durable est révélatrice des enjeux et des rapports de pouvoir qui s'exercent à plusieurs échelles dans la période post-catastrophe.