Kīrai : Putuccēri Maṟṟum Tamiḻnāṭṭiṉ Uṇavu Kalāccāram - Archive ouverte HAL Access content directly
Books Year : 2022

The Keerai Project: Leafy Greens in the Food Culture of Puducherry and its Bioregion [Tamil version]

Kīrai : Putuccēri Maṟṟum Tamiḻnāṭṭiṉ Uṇavu Kalāccāram

Hélène Guetat-Bernard
Brigitte Gille Sébastia
Balachandran Natesan
Thaniya Kanaka Mahalakshmi S.
  • Function : Author
Govindan Venkatasubramanian
Antonyraj Arockiasamy
  • Function : Translator
  • PersonId : 1028523

Abstract

The consumption of leafy vegetables is an integral part of the dietary practices of southern India. This book reports on the place of these vegetables in the daily and seasonal diet of urban and rural families in the territory of Puducherry. Collected by women or produced by small farmers, leafy greens play a major role in the diversity and quality of the food. Their consumption is linked with women’s knowledge of plants and their virtues, a knowledge which is shared regardless of caste, religion or social class. On the other hand, it is often neglected by the younger generations. Botanical recognition sheets of many keerai provided in the index of the book have been designed to allow a (re)appropriation of this knowledge.
La consommation des légumes feuilles est pleinement intégrée dans les pratiques alimentaires du sud de l’Inde. Le cahier rend compte de la place de ces légumes dans l’alimentation quotidienne et saisonnière des familles du territoire de Ponducherry. Ils jouent un rôle majeur dans la diversité et la qualité de l’alimentation. Ils sont cueillis par les femmes ou sont produits par de petits paysans. Leur consommation est liée aux connaissances des femmes sur les plantes et leurs vertus. Ces savoirs sont partagés quelles que soient les catégories de caste, de religion, de classes sociales. Par contre, ils sont souvent négligés par les jeunes générations. Les fiches de reconnaissances botaniques ont été pensées pour permettre une réappropriation de ces savoirs.
Fichier principal
Vignette du fichier
Keerai booklet_e-version_Tamil.pdf (17.94 Mo) Télécharger le fichier
Origin : Files produced by the author(s)

Dates and versions

hal-04048694 , version 1 (28-03-2023)

Identifiers

  • HAL Id : hal-04048694 , version 1

Cite

Hélène Guetat-Bernard, Brigitte Gille Sébastia, Balachandran Natesan, Thaniya Kanaka Mahalakshmi S., Govindan Venkatasubramanian, et al.. Kīrai : Putuccēri Maṟṟum Tamiḻnāṭṭiṉ Uṇavu Kalāccāram. Institut Français de Pondichéry, 76 p., 2022, Science & Society 2. ⟨hal-04048694⟩
42 View
5 Download

Share

Gmail Facebook X LinkedIn More