Interpréter les sources : les nouveaux usages aux époques modernes et contemporaines
Résumé
In recent years, the former royal domain of Choisy-le-Roi is being valorized thanks to a promotion campaign which use digital techniques at the service of the history of art and heritage. Built at the end of the seventeenth century by la Grande Mademoiselle, cousin of Louis XIV, then favorite residence of Louis XV during the 1740-1750’s, the castle has today totally disappeared. Recent studies have updated knowledge and have made it possible to collect and compare many archives sources (plans, administrative correspondence, accounting documents…). The interpretation of these sources by researchers is the anchor of the rendering work initiated by the archives service of Choisy, the municipality, and the multimedia agency Aristeas. With the aim of making the archives interpretation understandable to a wide audience, the 3D modeling was choosed since it allows to understand at a glance a state of the buildings and gardens, fixed between the years 1760 and 1780. The case of Choisy illustrates the use of digital techniques as an indispensable complement to scientific research, a practice that should become widespread in the future for the lost heritage.
L’ancien domaine royal de Choisy-le-Roi et la campagne de valorisation dont il fait l’objet ces dernières années offre un bel exemple des techniques du numérique au service de l’histoire de l’art et du patrimoine. Construit à la fin du XVIIe siècle par la Grande Mademoiselle, cousine de Louis XIV, puis résidence favorite de Louis XV au cours des années 1740-1750, le château a aujourd’hui totalement disparu. Les études récentes dont il a cependant fait l’objet ont actualisé les connaissances et ont permis de réunir et confronter de nombreuses sources d’archives : plans, correspondance administrative, documents comptables, etc. L’interprétation de ces sources par les historiens de l’art est le point d’ancrage du travail de restitution qu’a initié le service des archives de la ville de Choisy et la municipalité, avec l’aide de l’agence multimédia Aristeas. Avec pour objectif de rendre accessible à un large public l’interprétation des archives, et de faire revivre une histoire et un patrimoine, le choix de la modélisation 3D s’est imposé puisqu’elle permet d’un coup d’œil de comprendre un état des lieux, fixé ici entre les années 1760 et 1780, période d’apogée du domaine. Le cas de Choisy illustre ainsi l’usage des techniques du numérique en tant que complément indispensable à la diffusion de la recherche scientifique, pratique qui devrait à l’avenir se généraliser pour le patrimoine disparu.