Revitalización y postvernacularidad : ¿por una evolución de nociones claves?
Résumé
El propósito de mi comunicación será una reflexión sobre lo que es la revitalización de lenguas indígenas - en gran peligro de desaparecer - , en términos de acto social. Me basare en las investigaciones de terreno hecho durante mi trabajo de doctorado (2010-2014) sobre dos comunidades de lenguas indígenas: la lengua rama en Nicaragua y la lengua francoprovençal en Francia. Plantare la revitalización de esas lenguas indígenas del punto de vista de su significación para los miembros de las comunidades y como se concretiza en términos de prácticas lingüísticas y de actos sociales. Esa análisis me permite de desarrollar la noción de situación sociolingüística postvernacular, que fue definido por primera vez por Shandler, un especialista del yiddish, y de exponer en que esa noción es muy útil para explicar y entender las situaciones muy específicas que son las de las lenguas indígenas en gran peligro de desaparecer. Mi presentación se sitúa en el ámbito de la clarificación ideológica que propone (entre otros) Kroskrity 2009, con el objetivo de ayudar a pensar la revitalización como acto social para que investigadores, miembros de las comunidades, organizaciones sociales y políticos
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Licence : CC BY NC ND - Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification
Licence : CC BY NC ND - Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification