Présentation de l'inventaire lexicographique polylectal du français calédonien (lexique général et lexique de la flore et de la faune), bilan de sociolinguistique lexicale sur le géolecte francocalédonien. Cette présentation (environ soixante pages) rassemble de manière inédite des éléments décrivant la situation sociolinguistique du français en Nouvelle-Calédonie depuis son arrivée dans l’archipel jusqu’à la décennie 2020. Ce texte présente aussi le cadre de recherche, fait état des études en linguistique française sur le terrain depuis le début du XXe siècle jusqu’à nos jours, et livre la méthodologie de recherche adoptée.