Nouvelles recherches sur la collection des sceaux-cylindres orientaux de la Bibliothèque nationale de France
Résumé
:يحتفظ قسم العملات المعدنية والميداليات والآثارـ المكتبة الوطنية الفرنسية، بمجموعة من آلاف الأختام الأسطوانية من الشرق الأدنى القديم، والتي لا يزال الكثير منها غير منشور. فيما يلي عرض لتفاصيل برنامج البحث الذي يهدف إلى دراسة وعرض هذه المجموعة وغيرها من هذا النوع، من خلال موقع الكتروني مخصص لها. ومن أجل عرض الأدوات، يجرى لها تطبيق أحدث تقنيات التصوير الرقمي وأدوات البحث والتمييز الحاسوبي للصور. يستعرض هذا المقال الموقع الإلكتروني الذي يتيح حالياً الوصول إلى الصور والبيانات الوصفية لجميع أختام المكتبة الوطنية الفرنسية.
The Department of Coins, Medals and Antiques of the Bibliothèque nationale de France includes a collection of approximately one thousand cylinder seals from the ancient Near East, many of which remain unpublished. In this article we describe a research programme aimed at digitising and studying this and other similar collections, using cutting edge technologies such as line-scan images, digital roll-outs, microscopic imaging and computational image recognition. Images and metadata of the all of the seals, including the unpublished ones, are presented on a dedicated website, also described in this article.
Le département des Monnaies, Médailles et Antiques de la Bibliothèque nationale de France conserve une collection de quelque mille sceaux-cylindres originaires du Proche-Orient ancien, dont une bonne partie demeure encore inédite. Sont ici exposés les détails d’un programme de recherche qui vise à étudier et à mettre en valeur cette collection et d’autres du même genre, au travers d’un site web dédié. Pour la présentation des objets, y sont mises en œuvre les technologies les plus récentes en matière d’imagerie numérique, d’outils de recherche et de reconnaissance d’images par ordinateur. Images et métadonnées de tous les sceaux de la BnF, y compris ceux non publiés, sont désormais disponibles sur le site web décrit dans le présent article.