<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-04019615</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-13T21:24:30+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Analyse or evaluate?</title>
            <title xml:lang="fr">Analyser ou évaluer ?</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Jean-Marie</forename>
                <surname>Barbier</surname>
              </persName>
              <email type="md5">df6ffa7028151909a7b5d25126166c0a</email>
              <email type="domain">cnam.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">jean-marie-barbier</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1143188</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">13536-1143188</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/026704633</idno>
              <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000117677542</idno>
              <affiliation ref="#struct-160459"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Jean-Marie</forename>
                <surname>Barbier</surname>
              </persName>
              <email type="md5">d3ebe3b150e160ae4e67744b91ba0506</email>
              <email type="domain">lecnam.net</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2023-03-08 14:30:33</date>
              <date type="whenModified">2025-05-07 10:00:03</date>
              <date type="whenReleased">2023-04-11 11:56:40</date>
              <date type="whenProduced">2018-07-08</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2023-03-08</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-04019615v1/document">
                <date notBefore="2023-03-08"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/hal-04019615v1/file/Analyser%20ou%20%C3%A9valuer%20_.pdf" id="file-4019615-3500889">
                <date notBefore="2023-03-08"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="1394390">
                <persName>
                  <forename>Jean-Marie</forename>
                  <surname>Barbier</surname>
                </persName>
                <email type="md5">d3ebe3b150e160ae4e67744b91ba0506</email>
                <email type="domain">lecnam.net</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-04019615</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-04019615</idno>
            <idno type="halBibtex">barbier:hal-04019615</idno>
            <idno type="halRefHtml">2018</idno>
            <idno type="halRef">2018</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-4019615-3500889"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="CNAM">Conservatoire National des Arts et Métiers</idno>
            <idno type="stamp" n="CDFT-CNAM" corresp="SHS">Collection thématique Travail et formation</idno>
            <idno type="stamp" n="CRF-CNAM" corresp="CNAM">Centre de recherche sur la formation</idno>
            <idno type="stamp" n="HESAM-CNAM" corresp="HESAM">Conservatoire National des Arts et Métiers - Hesam</idno>
            <idno type="stamp" n="HESAM">Hesam</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="description">The Conversation</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="other" n="1">Blog article</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Analyse or evaluate?</title>
                <title xml:lang="fr">Analyser ou évaluer ?</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Jean-Marie</forename>
                    <surname>Barbier</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">df6ffa7028151909a7b5d25126166c0a</email>
                  <email type="domain">cnam.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">jean-marie-barbier</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1143188</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">13536-1143188</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/026704633</idno>
                  <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000117677542</idno>
                  <affiliation ref="#struct-160459"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <imprint>
                  <date type="datePub">2018-07-08</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs">Humanities and Social Sciences</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="BLOG">Scientific blog post</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="OTHER">Other publications</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="BLOG">Scientific blog post</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>Social life offers many situations or devices where the register of analysis and the register of evaluation are confused:In the language of action managementIn the language of action management: in the language of action management and/or in the development of actors' skills, such as the 'analysis of practices'.At a deeper level, managerial and political discourse has developed the so-called evidence-based policies trend over the last thirty years. Evaluations of professional actions are presented as scientific analyses, whereas the 'knowledge' produced is the result of evaluative research.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>La vie sociale offre de multiples situations ou dispositifs où registre de l’analyse et registre de l’évaluation se trouvent confondus :Dans le langage de la conduite de l’actionDans les dispositifs d’optimisation des actions et/ou de développement des compétences des acteurs, comme l"analyse des pratiques’.Plus profondément, le discours managérial et politique a développé depuis une trentaine d’années le courant dit des evidence-based policies. Des évaluations d’actions professionnelles y sont présentées comme des analyses scientifiques, alors que les « connaissances » produites sont le résultat de recherches évaluatives.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-160459" status="OLD">
          <idno type="IdRef">034796398</idno>
          <idno type="RNSR">199213441Z</idno>
          <orgName>Centre de recherche sur la formation</orgName>
          <orgName type="acronym">CRF</orgName>
          <date type="end">2018-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>2, rue Conté 75003 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://crf.cnam.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA1410" active="#struct-300351" type="direct"/>
            <relation name="EA1410" active="#struct-301846" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300351" status="VALID">
          <idno type="IdRef">027404978</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121690459</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/0175hh227</idno>
          <orgName>Conservatoire National des Arts et Métiers [Cnam]</orgName>
          <orgName type="acronym">Cnam</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>292 Rue Saint-Martin, 75003 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.cnam.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-301846" status="OLD">
          <idno type="IdRef">177263660</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/059n54003</idno>
          <orgName>École Nationale Supérieure de Techniques Avancées Bretagne</orgName>
          <orgName type="acronym">ENSTA Bretagne</orgName>
          <date type="end">2024-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>2 rue François Verny, 29806 Brest cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.ensta-bretagne.fr</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>