Hemingway in Havana: Staging Emotion or Evoking a Presence
"Entre mise en scène de l’émotion et évocation d’une présence : Hemingway à La Havane"
Résumé
Pour les lecteurs d’Ernest Hemingway, un voyage à Cuba est une sorte de pèlerinage. L’auteur américain est en effet une figure emblématique du pays, et le souvenir de ses séjours sur l’île est célébré en de nombreux endroits. Rien qu’à La Havane, cinq lieux constituent les étapes d’un circuit thématique : sa chambre au cinquième étage de l’hôtel Ambos Mundos, le Floridita et la Bodeguita del Medio, ses deux bars fétiches, le port de Cojímar, en banlieue, et enfin et surtout, sa résidence, dans les terres, la Finca Vigía. Les manifestations de sa présence sont plus ou moins mises en scène de la maison d’auteur transformée en musée à un simple buste ou quelques photographies, et les émotions générées nécessairement différentes. La multiplicité de ces lieux, pour la plupart touristiques, permet d’émettre l’hypothèse que l’émotion littéraire est peut-être la plus forte quand elle n’est pas ménagée, mais au contraire née de l’imagination et du souvenir d’une lecture à partir d’une simple évocation.