L’analyse du style critique des critiques littéraires est loin d’être une nouveauté : nombreux sont les grands critiques, en particulier dans la littérature française, dont le style a été analysé. Nous nous proposons de mener une recherche de ce type en utilisant l’annotation automatique des modalités du discours critique à l’échelle d’un corpus entier, le Mercure de France, dont une édition électronique, rassemblant tous les articles consacrés à l’Italie entre 1890 et 1918, a été réalisée par le Labex OBVIL . Une partie non négligeable de ces articles concerne la littérature : ils étaient d’autant plus importants que le Mercure jouissait d’un prestige considérable en Italie et pouvait faire ou défaire le sort d’un écrivain. L’objectif est d’analyser ce corpus selon les modalités linguistiques (appréciation, dépréciation, émotions, etc.) en se concentrant sur les « Lettres italiennes », la chronique consacrée à la littérature italienne. Elle est tenue par Remy de Gourmont, sous son nom jusqu’en 1896, puis sous le pseudonyme d’A. Zanoni jusqu’en 1897, avant d’être reprise par Luciano Zuccoli (1897-1904), Ricciotto Canudo (1904-1913) et Giovanni Papini (1913-1918).