La dimension intime des récits de voyage ne va pas de soi, à une époque où la vocation documentaire du genre prédomine. Cette étude est consacrée à l’étude des notations personnelles de deux récits de voyage que la modalité terrestre du déplacement rapproche en dépit du siècle et de la destination qui les séparent. Il s’agira d’interroger la frontière entre la dimension documentaire du texte et sa part de témoignage privé en statuant sur le degré d’intimité de plusieurs énoncés personnels.