Pré-Publication, Document De Travail Année : 2023

Le Bateau ivre, "péninsule démarrée" puis "presque île" (coulissage métrique et effet de sens)

Résumé

In Rimbaud's "Le Bateau ivre", in stanza 3, the liberated Boat at first runs triumphantly like a started peninsula, with a span of caesura 6-6 by the word "pén-insules". At the end, at times, it "remained...almost (an) island," these separate words spanning a stanza boundary. Examination of this rhythm and meaning combination.

Dans « Le Bateau ivre » de Rimbaud, en strophe 3, le Bateau libéré court d’abord triomphant comme une péninsule démarrée, avec enjambement de césure 6-6 par le mot « pén–insules ». À la fin, parfois, il « restai[t]... presque île », ces mots séparés enjambant une frontière de strophe. Examen de ce montage, rythme et sens.

Fichier principal
Vignette du fichier
Bateau presque île3.pdf (259.77 Ko) Télécharger le fichier
Origine Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Licence

Dates et versions

hal-04005001 , version 1 (25-02-2023)

Licence

Identifiants

  • HAL Id : hal-04005001 , version 1

Citer

Benoît Cornulier (de). Le Bateau ivre, "péninsule démarrée" puis "presque île" (coulissage métrique et effet de sens). 2023. ⟨hal-04005001⟩
41 Consultations
267 Téléchargements

Partager

  • More