Aguado o la embriaguez de la fortuna
Résumé
Este libro-homenaje es la traducción colectiva realizada por un grupo de hispanistas e historiadores, españoles y franceses, del libro publicado por Jean-Philippe Luis en 2009 en Francia. Al interesarse por Alejandro María Aguado, el historiador indagó en los vínculos que podían existir entre Estado y negocios, en ambos lados de los Pirineos, como prolongación, a la vez que renovación, de sus estudios sobre la administración y la emergencia de una política de tipo inédito al final del Antiguo Régimen. Esta obra también constituye un ejemplo modélico del nuevo modo de pensar la biografía en historia.
Ce livre-hommage est la traduction collective réalisée par un groupe d'hispanistes et d'historiens, français et espagnols, du livre publié par Jean-Philippe Luis en 2009 en France. En s'intéressant à Alexandre Aguado, l'historien a travaillé sur les liens qui pouvaient exister entre l'Etat et le monde des affaires, des deux côtés des Pyrénées, dans ce qui apparaît comme une prolongation, et un renouveau, de ses recherches sur l'administration et l'émergence d'une politique inédite à la fin de l'Ancien Régime. Ce travail illustre également de manière exemplaire la nouvelle façon de penser la biographie en histoire.