Morphological correlations can not only stem from developmental constraints but also from selective pressures. Butterfly eyespots are repeated wing color pattern elements, widespread across species. As developmental serial homologs, they are controlled by similar developmental pathways imposing correlations among eyespots: selection on a single eyespot may induce correlated responses in all eyespots. We study the variations in the ventral eyespots of Morpho telemachus, where two different selective regimes are likely to act: while most eyespots are always-visible, two eyespots are conditionally displayed: hidden at rest, they can be exposed when the butterflies are threatened, or during sexual interactions. We investigate how such contrasted selection across eyespots can alter the covariations imposed by their shared developmental origin. We quantified eyespots covariations within a large population of M. telemachus and compared the observed patterns to those found in M. helenor, where all eyespots are always-visible and thus probably affected by a similar selection regime. We found that M. telemachus conditionally displayed eyespots are less variable than always-visible eyespots and that these two eyespots form a separate variational module in this species, in contrast to M. helenor. Our results suggest that eyespots covariations were shaped by selection, highlighting how natural selection may promote the evolution of modularity.