Épigramme d’Héortasios, patèr de la phylè Sebastè de Nicomédie, et de sa femme Hilarion
Résumé
Among the five sarcophagi unearthed in a late necropolis in Izmit (Kocaeli), one bears a long epigram as well as a text engraved on the lid, indicating the owner of the tomb. According to the archaeological context, the palaeography and the onomastic particularities, the document most probably dates from the 3rd c. AD. The epigram written in iambic trimeter represents an exhortation to enjoy life, like other texts attested both in the eastern part of the Empire and in Rome. The deceased, mentioned in the text of the epigram together with his wife, had fulfilled important functions, in particular that of patèr of a civic subdivision attested for the first time (the Sebastè phyle), which is mentioned in the brief text engraved on the lid. He is a notable from the city of Nicomedia, who had also been a member of several religious associations.
İzmit’te (Kocaeli) bir geç dönem nekropolisinde gün yüzüne çıkarılan beş lahitten biri lahit kapağı üzerine kazınmış mezarın sahibini tanımlayan bir yazıtın yanısıra uzunca bir epigram taşımaktadır. Arkeolojik bağlamı, paleografisi ve onomastik özelliklerine göre belge, büyük olasılıkla M.s. 3. yüzyıla tarihlenmektedir. Iambikos trimeter formunda yazılan epigram,
imparatorluğun doğusunda ve Roma’daki diğer metinlerde görüldüğü gibi hayattan keyif almayı tembihlemektedir. Epigram metninde eşiyle birlikte adı geçen merhum, önemli işler yapmıştır. Bu işler arasında lahit kapağındaki kısa metinde de bahsedildiği gibi özellikle adına ilk kez rastladığımız kente ait bir altgrubun (Sebaste phyle’si) pater’liğini yapmak da vardır. Aynı zamanda muhtelif dinî grupların üyesi olan bu kişi Nikomedia kentinin eşrafındandır.