The Inheritance of the Poor. Economy and Affective Bonds in Argentina
L’héritage des pauvres. Economie et relations affectives en Argentine
Résumé
When considering inheritance, we immediately think about middle and upper income classes. In the case of the poor, those that would have nothing to transmit, inheritance is usually considered inexistent. In fact, that absence is what would define them. However, far from eliminating the classic patterns of transmitting heritage, poverty transforms them. Based on an ethnographic research on public housing in Argentina (2010-2013), this paper shows how poverty changes transmission across generations.
Lorsque l’on pense à l’héritage, ce sont immédiatement les classes moyennes et supérieures qui nous viennent à l’esprit. Pour les pauvres, ceux qui n’auraient rien à transmettre, ou si peu, on considère que l’institution de l’héritage n’existe pas, ce qui d’ailleurs les définirait : le manque. Or, loin d’effacer les pratiques classiques d’héritage, la pauvreté les transforme. À partir d’une enquête ethnographique dans le logement social en Argentine (2010‑2013), cet article cherche à montrer comment la pauvreté agit sur les façons de compter lorsqu’il est question de transmission entre les générations.