Marie France ou Marilyn : l’actrice, la femme et leurs doubles dans le spectacle "M. M. Maggie Moon : Mais qui était donc cette petite blonde ?" (1974) - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Revue d'études culturelles (Dijon) Année : 2022

Marie France ou Marilyn : l’actrice, la femme et leurs doubles dans le spectacle "M. M. Maggie Moon : Mais qui était donc cette petite blonde ?" (1974)

Résumé

Fin 1974, Frédéric Mitterrand héberge dans son cinéma L’Olympic un spectacle très librement adapté d’Après la chute d’Arthur Miller par le metteur en scène dominicain Jean-Louis Jorge, et intitulé Maggy Moon, mais qui est donc cette petite blonde ?. L’héroïne éponyme, double assumé de Marilyn Monroe, y est interprétée par la mannequin et chanteuse transgenre Marie France, accompagnée sur scène par ses complices des Gazolines (Maud Molyneux, Hélène Hazera, Orla Frau), groupe de femmes trans et d’hommes travestis issu du Front homosexuel d’action révolutionnaire. La découverte récente d’archives vidéo du spectacle, réalisées par Carole Roussopoulos et Delphine Seyrig en janvier 1975 et mélangeant captation de fragments du spectacle et apartés en coulisses, donne un aperçu de la manière dont ce spectacle hybride interroge l’icône Marilyn en explorant en creux la fluidité des assignations de genre. Le dispositif même du spectacle (scénographie dépouillée dans un espace non conçu pour le théâtre, distribution d’actrices non-professionnelles se livrant à des improvisations inattendues, adresses directes au public, déambulation des comédiennes dans la salle) suscite une forme de mise à distance, prolongée par le caractère camp, ostentatoirement artificiel des performances du féminin des Gazolines. Pourtant, l’interprétation de Marie France, troublante dans son imitation minutieuse des maniérismes caractéristiques de Monroe, excède les attentes comiques du spectacle travesti. Le drame intime de la scission entre la femme Norma Jean Baker – dont la vie est évoquée dans un registre souvent mélodramatique – et la star Marilyn – dont plusieurs numéros mémorables sont reproduits sur scène, dans une confusion entre personne et persona – se voit en effet réinvesti sur le mode de l’énigme à travers les discours tenus par d’autres sur elle, et trouve une expression littérale dans le corps de Marie France et de ses partenaires, dont le jeu dilate et contracte tour à tour l’écart entre intimité et spectacle, incarnation et pastiche, masculinité et féminité.
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-03987247 , version 1 (14-02-2023)

Identifiants

  • HAL Id : hal-03987247 , version 1

Citer

Alexandre Moussa. Marie France ou Marilyn : l’actrice, la femme et leurs doubles dans le spectacle "M. M. Maggie Moon : Mais qui était donc cette petite blonde ?" (1974). Revue d'études culturelles (Dijon), 2022, Jouer Marilyn, 9, pp.29-40. ⟨hal-03987247⟩
27 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More