La dialyse à domicile : quelles motivations et quels retentissements sur le couple ? - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Dialogue. Familles & couples Année : 2015

Home Dialysis: What Motivations and What Repercussions on the Couple?

Diálisis domiciliaria: ¿cuáles son las motivaciones y las repercusiones en la pareja?

La dialyse à domicile : quelles motivations et quels retentissements sur le couple ?

Résumé

Cohabitation with dialysis in the home, usually a place of privacy where disease is unwelcome, arouses questions as to the dynamics of the couple with regard to the new role of carer vested on the spouse and that of patient assumed by the partner undergoing treatment. The clinical psychologists behind the article question the conscious and unconscious motivations that lead to this joint decision and their repercussions on the dynamics of the couple. Various relational configurations observed in clinical practice are addressed. A real clinical case is instanced to show the benefits to be reaped from setting up a therapeutic group to include patients and their spouses and expose the issues in the couple’s relations involved in home-based care.
La convivencia con la diálisis domiciliaria, en ese lugar privado, habitualmente protegido de la enfermedad, que es el hogar, invita a abrir interrogantes sobre la dinámica de la pareja en relación con el nuevo rol de cuidador que asume el cónyuge y el rol de paciente que se asigna al cónyuge enfermo. Las autoras, psicólogos clínicas, analizan aquí las motivaciones conscientes e inconscientes que llevan a esta decisión corriente y sus repercusiones en la dinámica de la pareja. Se discutirán diferentes configuraciones relacionales observadas en nuestra clínica. El artículo, basándose en caso clínico, muestra el interés de un grupo terapéutico de pacientes y cónyuges por actualizar los desafíos de la atención domiciliaria para la relación de pareja.
La cohabitation avec la dialyse à domicile, ce lieu privé habituellement préservé de la maladie, invite à des questionnements sur la dynamique du couple au regard du nouveau rôle de soignant endossé par le conjoint et de celui de patient assigné au conjoint malade. Les auteurs, psychologues cliniciennes, interrogent ici les motivations conscientes et inconscientes qui conduisent à cette décision commune et leurs retentissements sur la dynamique du couple. Différentes configurations relationnelles observées dans notre clinique seront abordées. L’article, cas clinique à l’appui, montre l’intérêt d’un groupe thérapeutique avec malades et conjoints pour mettre à jour les enjeux, au niveau de la relation de couple, d’une prise en charge à domicile.

Dates et versions

hal-03983444 , version 1 (10-02-2023)

Identifiants

Citer

Marjorie Roques, Nadine Proia-Lelouey. La dialyse à domicile : quelles motivations et quels retentissements sur le couple ?. Dialogue. Familles & couples, 2015, Les thérapies psychanalytiques du couple et leur évolution, 4 (210), pp.111-122. ⟨10.3917/dia.210.0111⟩. ⟨hal-03983444⟩
14 Consultations
0 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More