Le site de Khafajeh, fouillé par l'équipe de l'Oriental Institute de Chicago dans les années 1930, constitue encore aujourd'hui la colonne vertébrale de la périodisation de la Mésopotamie centrale pour le 3e millénaire avant notre ère. La zone centrale du site, constituée du temple Ovale et des quartiers d'habitats environnants, est particulièrement centrale dans ce travail de périodisation, et fait l'objet de débats renouvelés depuis les années 1980. Ces débats sont alimentés depuis le milieu des années 2000 par la mise en ligne des archives de la mission (et en particulier des carnets de fouilles) par l'Oriental Institute sur la Diyala Archaeological Database (DiyArDA : diyaladb01.uchicago.edu). Les interprétations divergentes se cristallisent le plus souvent autour de quatre problèmes stratigraphiques sans solution évidente, qui avaient déjà été soulevés par les fouilleurs. En partant de la répartition spatiale et stratigraphiques de deux sous-types de coupes-supports (stemmed dishes / fruit stands), des travaux récents d'A. Stefanski, et en tirant parti des données inédites de la DiyArDA, je propose une nouvelle interprétation de la relation stratigraphique entre le temple Ovale et les quartiers résidentiels qui l'entourent.