Ce document a pour objectif de faciliter la mise en œuvre de la méthode du coefficient de partage à l’équilibre pour la détermination de valeur seuil dans le sédiment dans deux types de situations. ; soit lorsque ne sont disponibles que de valeurs pour les organismes de la colonne d’eau, soit parce qu’il est nécessaire de l’adapter aux conditions particulières d’un site. Afin de faciliter la mise en œuvre, une matrice de calcul (format Microsoft Excell©) (DRC-13-126836-01788A) des normes de qualité spécifiques pour les sédiments, une matrice de calcul utilisant le système d’équation présenté dans les parties techniques de ce document est associée à cette note de synthèse. Ce document présente, le contexte, le domaine d’application ainsi que les éléments techniques relatifs l’utilisation de la méthode de l’équilibre de partage pour la construction des normes de qualité spécifiques pour les sédiments et la protection des organismes benthiques. Il s’agit d’une synthèse des informations disponibles dans le guide technique européen ou TGD-EQS (CE, 2011) pour la construction des normes de qualité environnementales. Ces informations sont également reprises en français dans le document guide « Méthodologie utilisée pour la détermination des normes de qualité environnementales » produit par l’INERIS (INERIS, 2011)1 ; il sera désigné par « TGD-NQE » dans le document. Le lecteur est invité à consulter ces deux documents pour tout complément d’information.