La Forma Urbis était un plan monumental de Rome, gravé sur cent cinquante plaques de marbres affichées verticalement sur un très haut mur du Temple de la Paix. À partir de l’étude des mentions écrites présentes sur les fragments conservés, on s’interroge sur la visibilité et la lisibilité des éléments cartographiques. Les inscriptions donnent le nom des édifices publics et de ceux liés au patrimoine impérial représentés sur le plan. Si les lettres n’étaient pas toutes déchiffrables par un spectateur placé au sol, celui-ci pouvait néanmoins voir leur présence. Par leur taille, leur disposition et leur orientation, les mentions écrites participaient à la hiérarchisation des informations et contribuaient donc à célébrer la grandeur des monuments romains et la présence de l’empereur dans l’espace urbain.