Preliminary acoustic study of fricative /r/ in Spanish of the highlands of Bolivia
Étude acoustique préliminaire des /r/ fricatifs en espagnol des hautes terres de Bolivie
Résumé
This preliminary study focuses on the acoustic characteristics of two competing fricative variants of /r/ in the highlands of Bolivia: a dominant postalveolar variant with or without an initial flap, [r̝ , ʐ], in copresence with a fronted variant [z], socially discriminated. In order to carry out a more advanced sociolinguistic study in production and perception, we analyse here the productions of 4 female speakers from the reading of sentences in which words were inserted including different stress and vowel contexts, where /r/ appears. The results indicate a proportion of 12–15% of the [z] variant in careful speech. The initial flap variant [r̝ ] is relatively rare and favoured by the initial context (#_), whereas the appearance of [z] is favoured by a front vowel context. Finally, the centre of gravity appears to be an effective measure for distinguishing [r̝ , ʐ] on the one hand and [z̺ on the other.
Cette étude préliminaire s’intéresse aux caractéristiques acoustiques de deux variantes fricatives de /r/ en compétition dans les hautes terres de Bolivie ; une variante dominante post-alvéolaire avec ou sans battement initial, [r̝ , ʐ], en coprésence avec une variante [z] socialement discriminée. Afin de mener à terme une étude sociolinguistique plus poussée en production et en perception, nous analysons ici les productions de 4 locutrices provenant de la lecture de phrases dans lesquelles ont été insérés des mots incluant différents contextes syllabiques et vocaliques où apparaît le /r/. Les résultats indiquent une proportion de 12–15 % de la variante [z] en contexte surveillé. La variante à battement initial [r̝ ] est relativement rare et favorisée par le contexte initial (#_), tandis que l’apparition de [z] est favorisée par un contexte vocalique antérieur. Enfin, le centre de gravité apparaît comme une mesure efficace pour distinguer [r̝ , ʐ] d’une part et [z] d’autre part.