One Is Not Born, But Rather Becomes a “Child Of". The Politicization of Homoparentality Through the Prism of Descendants
No se nace “hijo de", se llega a serlo. La politización de la homoparentalidad bajo el prisma de la descendencia
On ne naît pas « enfant de », on le devient: : la politisation de l’homoparentalité au prisme des descendants."
Résumé
This article approaches homoparenting from the point of view of children, understood as a category of age and category of kinship. Based on an ethnographic research conducted between 2016 and 2022 in Italy, I will focus on a generation of children of same-sex parents growing up in an era marked by demands for the recognition of same-sex parenthood. If parents participate in politicizing homoparenting, can we say that their sons/daughters are the object of it? How do they occupy the position of kin within a kinship group and of members of a homoparental family vis-à-vis the society? Based on the concept of enfantalité (infantility), I will show how children progressively reappropriate relationships and kinship that are not socially or legally recognized. I will then analyze how they occupy, within the plural spaces of kinship, their place as representatives of a family category that is subject to a process of politicization.
Este artículo aborda la homoparentalidad desde el punto de vista de los hijos, entendidos como categoría de edad y categoría de parentesco. Basándome en una investigación etnográfica llevada a cabo en Italia entre 2016 y 2022, me intereso en una generación de hijos de padres/madres del mismo sexo que crecieron en una época marcada por las demandas de reconocimiento de la filiación homoparental. Si los padres/madres participan en la politización de la homoparentalidad, ¿puede decirse que sus hijos/hijas, constituyen el objeto? ¿De qué manera ocupan ellos/ellas la posición de pariente en el marco de un grupo de parentesco y de miembros de una familia homoparental con respecto a la sociedad? En un primer momento, basándome en el concepto de “enfantalité” (infantilidad), muestro en qué forma los hijos se apropian progresivamente de relaciones de parentesco no reconocidas social o jurídicamente. Después analizo cómo ellos ocupan, en el seno de los espacios plurales del parentesco, su lugar de representantes de una categoría de familia que es el objeto de un proceso de politización.
Cet article aborde l’homoparentalité du point de vue enfants, entendus en tant que catégorie d’âge et catégorie de la parenté. Sur la base d’une enquête ethnographique menée entre 2016 et 2022 en Italie, je m’intéresse à une génération d’enfants des parents de même sexe qui grandit à une époque marquée par les demandes de reconnaissance de la filiation homosexuée. Si les parents participent à politiser l’homoparentalité, peut-on dire que leurs fils et leurs filles en font l’objet ? Comment occupent-ils/elles la position d’apparenté au sein d’un groupe de parenté et de membres d’une famille homoparentale vis-à-vis de la société ? Me basant sur le concept d’enfantalité, je montre comment les enfants se réapproprient progressivement des relations et parenté non reconnues socialement ou juridiquement. J’analyse ensuite comment ils occupent, au sein des espaces pluriels de la parenté, leur place de représentants d’une catégorie de famille faisant l’objet d’un processus de politisation.