Bien que l’écriture journalistique soit souvent pensée dans un cadre national, l’émergence et le développement de la dépêche télégraphique d’agence montrent comment un format transculturel contribue à élaborer les cultures journalistiques du XIXe siècle. La dépêche télégraphique évolue à l’échelle internationale grâce à la coopération entre les agences d’information, à l’homogénéité de leurs choix rédactionnels et à la fluidité de circulation des informations.