De nombreux spécialistes de l’Europe centrale et orientale et des universités françaises ont confronté leurs points de vue sur cette nouvelle approche de la francophonie, plus particulièrement autour de l’européanité de ces pays qui s’est développée, au cours de l’histoire, en étroite relation avec la culture française. Cet ouvrage met en lumière certains aspects moins connus des relations entre l’Est et l’Ouest, à commencer par la période de la belle époque de l’entre-deux guerres, en analysant les regards biaisés et rencontres manquées. Les échanges intellectuels dans l’après-guerre sont ensuite montrés sur l’exemple des créations francophones et traductions littéraires. Quelques porosités Est/Ouest subtiles sont ensuite mises en évidence à travers la philosophie et la spiritualité.